工作信箱:julie48tw☆gmail.com
版權宣告:本站文字一字一句皆為本人打出,嚴禁各種形式的盜用。如需轉載請來信詢問並務必附上作者與網址。
茱力,喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul等黑人音樂的聒噪樂迷一隻。除了長達7年的Blog與電台經營外,更涉足各大小活動現場,持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄,同時在KKBOX與大家分享音樂視野!
❤ 粉專:茱力&Black Musik Lovers 你的日式黑樂意見領袖首選!
我是和大多數人一樣,因為看華視的超級任務阿亮尋人,而認識小夏老師的旁白的,因為字幕都會打出他的名字,自然就留意到了,之後也開始特地去記住這樣一個纖細知性的好聲音,但真正到了喜歡上小夏老師的聲音,是到前幾年的神劍闖江湖鬼眼狂刀中配版~(等等再提)

小夏老師的音色應該算好認,不過他的詮釋技巧和聲線彈性很大,幾乎沒辦法被定型喔!所以我現在選擇形容詞都要特別謹慎XD大家就用自己的感覺去聽吧!不會讓你們失望的唷!

這次聽到雙面騎士的迪恩,真的超驚艷的!因為可以聽到小夏版的迪恩了。

原本,迪恩的日配是泰 勇氣這位CV擔任的,怎麼講,雖聲音很好聽,是帥哥聲,不過有時候有點刻意,高音呼喊時,女性化的特質有點太重了,果然我還是有一點點不習慣呢~~(大概是我好聲音聽太多,反而想要要求演技,所以雞蛋裡挑骨頭?)

不過,當在板上看到說迪恩是小夏老師配的,除了驚喜的情緒,也會不禁會想,這樣我們真的就會習慣了嗎?不知道會呈現怎樣的效果呢?

事實證明超OK的好不好~其實,
日本的聲優產業受到動漫工業的加持,語言、文化和工作環境都不同,當然底下的作品來到台灣,原本的角色框架與聲線就會出現重新洗牌的情形。

我們這些中配迷當然也聽過日本聲優的傑出表現,卻也曾與部分大力撻閥中配的日配迷,吵過幾次翻天覆地的架。大概是台灣的工作環境與中配業界自己的努力,現在的中配勢力已經漸漸抬頭了!希望將來我們也有更多管道可以接觸到配音員們的身影!(之前的KERORO見面會、死神見面會真的是太夢幻啊~何時多辦幾場這樣的見面會,我一定會趕去捧場的~) 

看到雙面騎士中配名單時整個驚喜啊!因為小夏哥竟然再次配到男主角了!(跳開話題~)
繼鬼眼狂刀之後,就沒聽過夏治世大哥配過男主角啦,但他的聲線明明就可以啊!廣播訪問中,小夏哥說過不一定非配男主角不可,我想他也不喜歡被定型吧!不過,我們倒是很想聽他配男主角喔,越特別的越好,希望未來有這種充滿挑戰性的角色出現!

至少我看完鬼眼狂刀的日配之後,還是欣喜若狂地照樣收看中配版本!本來就很喜歡這個男主角,
若硬要和原配聲優比的話,風靡千萬少女的小西克幸雖然很厲害、聲音很魅惑,但小夏哥的表現也一點沒被比下去喔!狂的不羈、冷酷、陰沉、高傲,全部都表現得淋漓盡致啊!一開始我完全認不出來,因為這又跟我在神劍聽到的冷版齋藤不一樣。果然小夏老師配什麼就是什麼!

在鬼眼狂刀裡,我喜歡小夏哥把尾音收起來的那種含蓄而謹慎的感覺,冷冷的,乾淨清澈,很適合說中文的鬼眼狂刀,完全就是性感聲線,哈哈哈哈。當時心兒真的砰砰跳啊!完全沒有原配重配的差別!要說小西有多厲害多性感,夏治世老師就有多厲害多性感!


(題外話,本來很期待小夏哥能和小西克幸一樣用兩種聲線一人尬兩角,拜託,中配最擅長的就是多聲線多角色了,不過當時的京四郎是給鵬哥配的,也很適合就是了^口^中配人才濟濟啊~)

鬼眼狂刀_狂

(回到原本雙面騎士的中配),相信看到名單或是親耳聽見中文版的,大家的確吃了一驚。
不過~要小夏哥配優柔寡斷的迪恩,這也難不倒他的!難免嘛,大家先前會因為日配女人味比較重(先入為主的刻板印象),而有點不習慣。不過光是想像,我就很愛這樣的反差!

我喜歡中配選角時不照日配框架來走,不一定別人用怎麼的方式配男角,我們就得完全跟對方一樣呢?先前的神劍中配版,小昇哥版本的劍心也是一片大好評,還讓他再開拓動漫誌上的最愛聲優榜上拿到冠軍呢^口^

其實,我絕得由小夏哥來配反而更能突顯迪恩的男人味,好歹他也是個見過大風大浪的間諜呀,太過強調柔弱的女性特質,未免有點可惜。

拜託,雖說小夏配過超級強勢的狂(鬼眼狂刀男主角),但我個人覺得他真的是能屈能伸的,弱氣少年、憂鬱被動型、搞笑可愛嘻嘻哈哈、強勢的變態的火爆的,或是優雅冷靜睿智的,全部~都難不倒他的啦!

(套句BL文化的話來說,就是要攻要受都沒問題的!)(歪了歪了Zzz~)

(可惜我週一週五都沒辦法看到ANIMAX,真是要命/____\~不然我也好想聽有康殿宏老師出來助陣的華麗陣容)
(中配真是越來越精采了!)

神劍裡的齋藤喔

另外還有我最愛的迪士尼卡通酷狗上學記,小夏哥在裡面配一隻很賤的鳥XD這隻鳥是綠色的,叫做帥哥("Pretty Boy""-而小夏哥的聲音也的確是帥哥),但這隻鳥兒其實很壞心、尖酸刻薄、常常捉弄憨厚的橘子貓(Mr. Jolly,柳丁貓),這部片的CAST很精彩。男主角的狗兒(Spots,小李子,扮成小男孩去上學時改名叫蕭立智XD)是超美聲郭如舜大哥配的,我第一次聽到整個爆走。W。!而傻傻懶懶的柳丁貓則是劉傑配的,好可愛的聲音~這部讓每個配音員都發揮得很好,尤其是如舜哥,真的呈現出完全不同的戲路唷!整體劇情也溫馨搞笑又惡搞這樣,很可惜台灣買不到DVD,迪士尼也不重播了>"<!只要喜歡中配卡通的人,都一定會喜歡「酷狗上學記」的唷!而郭如舜大哥也用這次的配音經驗寫了一篇碩士論文,我拜讀過後覺得超感動的!
(論文全名是「 電視卡通影集國語配音產製流程研析─以迪士尼頻道「酷狗上學記」節目為例」,想讀的我可以寄給你:)




所有角色中,我最推薦:鬼眼狂刀(狂)、雙面騎士(迪恩)、神劍闖江湖(齋藤一、刀迷張)、小查與寇弟的頂級套房(莫斯比)、酷狗上學記(帥哥)

還有旁白~小夏老師本人很活潑,所以聽他的旁白也是一大享受喔!好像配過麻辣天后宮的旁白?這個我不確定,如果你有發現小夏哥配了哪些旁白可以告訴我唷!另外,如果你喜歡迪士尼,有很多原創電影的中文版都可以聽到夏老師的聲音!(他也有配過東森幼幼的芭比公主系列,和王子聲-小昌哥、公主聲-直平姐一起配,超閃亮的陣容)





-----------------------------別走開~下一篇有精采的訪問(含線上收聽唷)!

★Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • be
  • 太有愛!一起支持小夏哥吧!

    Julie你好,我是路人,
    很早之前好像在查大寶哥的相關資料,
    就曾google到您網誌,並在此到處逛了一下,
    還讀了轉載夏治世先生的那篇廣播和個人心得,
    留下深刻的印象。


    最近看ANIMAX的《神劍》迷上夏先生配的齊藤一(我知道您最愛月岡津南),
    google夏先生後竟然又回到這裡,便重新讀了您的幾篇網誌,
    話說我還在台配論壇看過Julie的身影,看來是有點緣分。(笑)


    《神劍》我從沒真正看完一遍,所以對劇情了解有限,
    而且我的中配本命是陳進益先生,
    但是、但是……!
    小夏哥(學您的說法)的聲音真的好有魅力哦!
    每次都被他的齊藤電得亂七八糟!
    當他講到時尾那段,簡直被萌到要拍桌了啦!


    Julie說得沒錯,
    小夏哥絕對是性感溫柔的美聲帥哥,為了他,
    我聽了好幾遍的專訪廣播;
    也開始看雙面騎士;
    可惜《神劍》中文版只有從電視才能聽到。T_T


    接著進入博愛的瘋狂告白(羞)
    進益哥我愛您!
    大寶哥我愛您!
    官哥我愛您!
    還有還有……小夏哥~我也好愛您啊!T▽T
    請諸位多多獻聲造福大眾!


    最後稱讚一下,
    我很欣賞Julie您寫網誌的認真風格。
  • DEAR BE:
    好感動~沒想到能因為寫這個部落格而遇見小夏哥的FAN!請讓我獻上一個大擁抱!

    妳好有禮貌唷,被用「您」來稱呼,我真是收受不起啊!願意留這麼多熱情的留言,真的很難得耶,也請讓我表達對妳的感謝!(心)

    謝謝,這篇留言我反覆開心地看了好幾次(羞)!妳真的很認真在看我的網誌,很謝謝妳,我感動得都想哭了!

    神劍真的很棒!不過劇情真的有點複雜就是了,想當初我也是因為配音很棒所以就迷上了(DVD沒中文版真是太可惜,只能在電視上看到)呵呵沒錯我最喜歡的角色是月岡津南,被妳特地提起我超高興唷(羞)小夏哥的角色我也超喜歡,往後他還會客串一些反派唷!尤其是之後「靈藥篇」德國騎士首領,邪惡得很迷人QWQ(他在「神劍」的後半段客串的是大久保鐵馬(勝海舟篇)、梅爾達斯(靈藥篇)、靈水(風水篇))

    妳說的時尾那段我沒看到,被妳一講好想看唷QWQ啊啊,齋藤那強勢又睿智的感覺,真的好有男人味啊!(刀迷張俏皮又年輕的聲線也好棒)

    神劍真的陣容超精彩的,不管是角色形象還是角色的聲音都是帥哥如雲!(大心)

    雙面騎士好看!老實說日配我反而不想看因為配音員都不熟,還是聽中文的我最喜歡惹!小夏哥的少年音真的是無敵啊!(氣聲也很棒很自然XD)我記得迪士尼的「心之谷」他配得還是十幾歲的男主角呢!沒錯,小夏哥絕對是性感溫柔的美聲帥哥!(也謝謝妳聽了他的訪問,我超愛那訪問的,前幾天還在聽!:D)

    嗯嗯嗯!(握拳)妳提到的官哥、大寶哥、進益哥我也都好喜歡!是喜歡到會特地去看他們作品的那種!我們真是超級同好呢有空一定要一起聊聊唷>/////<~

    我也好愛這些配音員哪!平常生活苦悶的時候總是替我帶來很多情感的激盪XD希望他們能夠造福更多人,也讓更多人喜歡中配!

    很高興認識妳,再次謝謝妳的稱讚!被說寫網誌很認真,超級高興的,本來還擔心自己會不會越寫越花癡XD不過能得到妳的肯定,真是太好了!(抱)

    ★Julie 於 2008/09/29 16:16 回覆

  • be
  • 原來我們是一樣的!
    妳的熱情文章我都看了不知幾遍,
    每次邊看心裡邊開花。(笑)


    我用錄音機錄過衛視中文台播的《心之谷》,
    當時還是中學生,聽聖司出聲會怦然心動,
    原來那就是小夏哥?我們是看同版本吧?
    現在很難想像小夏哥會配那麼年輕的男音,
    被妳一說我也好想重看一遍哦!


    當我看《雙面騎士》,
    對迪恩的第一印象是他長得好美(?)
    可是我看的幾集他好像沒啥出聲機會,
    聽到旁人一堆話迪恩卻只有無聲的畫面,
    內心不禁呐喊:「我要聽小夏哥的迪恩啦!T_T」
    結果真正聽到時,
    發現小夏哥為了表現年輕的迪恩,
    而使他本身的音色無法出來得很明顯,
    但聲音絕對是令人陶醉的,
    而且他最近終於有機會配了男主角,真是太好了。(淚)
    (我不知怎麼形容「音色」,
    總之就是讓你一聽就認出那是他的聲線的那種東西,
    像配齋藤時小夏哥音色就出來得很明顯。)


    小夏哥專訪中配了數種聲線,
    我最喜歡他20幾歲和本嗓的40幾歲,聽了會害羞。(笑)
    還有「小貓咪叫你趕快起床嘛~」
    聽到我也暴走了,一直轉那段的重播!
    小夏貓咪快來~姊姊給你抱抱!>///<
    (其實我也會幫我家貓咪配音跟我媽撒嬌,蠻好玩的!)


    朋弟昇輝的大寶哥專訪也很好笑,
    不只他們三位,連我也根本從頭笑到尾,比如:
    ●自我介紹
    「觀眾朋友們大家好,我是小昇!」
    「我是劉傑。」(笑)
    「呃,你好,我是魏伯勤。」(超有磁性,讓我倒吸一口氣)
    「魏伯勤是誰啊?」
    「不不~魏伯勤是什麼東西?」
    真是的,馬上就把大寶哥的唯美氣氛打破了啦!(笑)
    ●舔舔的限制級
    「來的時候先幫昇哥舔一遍,昇哥要走了再幫他舔一遍~」
    「喂我們不是限制級節目好不好!不要這樣子講啦!」
    大寶小昇搭配絕妙!
    ●凌辱
    朋哥說要吃點心,點心又咔啦掉下來,
    「嗚嗚……你們就知道上朋弟昇輝是多麼凌辱的一件事……」
    「他們不把來賓當人哪~」
    「我今天是半人半獸上這個節目~T_T」
    我敢說大寶哥一定有搞笑的天分啊!(笑)


    花癡嗎,有什麼關係,我超愛看妳這些文章呢!
    線上的中配(就是作品有公開的)幾乎都很棒,
    男中配我還愛朋哥、天佑哥、志威哥、景唐哥、幼文哥等,
    喜歡的女中配也是一堆,二者加起來簡直列不清,
    只要技巧到位、感情收放自如,我都愛,甚至難排喜愛程度。


    真是感謝網路,
    我也因此認識一位進益哥的fan進而變成朋友,
    現在也好開心認識妳哦,
    妳為小夏哥熱情地寫文章,讓我好感動,
    可惜台配論壇沒有小夏哥專板,要幫他申請一下嗎?:D
  • 我也好感動!很謝謝BE的幫忙推廣(幫我留言真的給我很多鼓舞),老實說打這幾篇網誌的時

    候都要作一些考證所以有時候一整個晚上都在打,但真的是心中的愛支持著我啊,能認識妳這

    麼熱情又認真的中配迷真是太好了:)

    小夏哥專版!被妳這麼一說超級想申請!老實說之前發現沒有小夏哥專版的時候還滿驚訝,但

    後來再忙升學考試怕版毀在我手上,嗯,看看時間,也應該要申請了!

    果然被BE一問就是勇氣百倍呢!(難怪女高中生都會拉一個死黨一起去陪著告白)(這什麼譬

    喻!)那那BE也一起來作我的軍師唷!歡迎寫信給我跟我說妳論壇的ID,我的MAIL是

    julie48tw@gmail.com!

    (sorry Be~因為我好像打得有點太多後面的字會一直被吃掉,所以我另開新篇回應妳唷:D

    謝謝!)

    ★Julie 於 2008/09/29 16:51 回覆

  • 可愛的小月月月
  • ˙ˇ˙/啊U

    雙面騎士的中配老實說我沒興趣=_+

    不是配不好啦,對劇情沒興趣O_o

    不過中配的環境其實愈來愈不好了唷!

    可能因某陰險(?)的電視台..唉..

    造成中配一直被轟罵的主謀!

    濁眼的夏娜還有旋風管家還有涼宮春日我都只聽中配的

    放心吧!我是愛國人士(被踹
  • 謝謝你的留言:)

    我倒是覺得因為電視台害中配被罵的情形,一直都存在啦,不過我也對於你說的某台狀況不是很懂,最近沒什麼在看動畫就不插嘴了

    但我覺得大環境有慢慢在變好,希望隨著台灣的文創業發展,中配相對地也能受到帶動。

    是「灼」眼唷:)

    沒錯很多動畫我也只聽中配!

    ★Julie 於 2009/10/18 11:34 回覆