其實這篇網誌去年9月底就要寫了,不過當時pixnet不穩所以文章被清空,最近才有心力重寫。

這是小夏哥替動物星球錄的其中一個旁白,其實男聲旁白在台灣的這些教育節目比女聲普遍,所以想聽好聽旁白的可以常常鎖定動物星球、discovery等頻道:D

但這次的旁白劇本很不一樣,是用第一人稱的觀點,以一個旁觀者猴的身份,描述他所看見的一對苦情猴的戀愛故事XD 這真是太屌了!

Monkey love. S, Hurst photo.jpg
也許放在小說裡面沒什麼,不過用動物為主角的小說其實也並不那麼常見,聽到的時候就覺得特別有趣。當然,電視節目裡的旁白,還要去揣摩故事的情緒與戲劇張力,更是一件很難的事情。這簡直是聲音版的動物文學+報導文學了嘛!太強了!!!!


身為敘述者--「主角猴」,在錄這段旁白的時候,小夏哥用的是氣質少年聲(是風度翩翩美猴男!)QWQ 那不溫不火但又帶著說故事的情緒的聲音,真的很棒,如癡如醉,小夏哥果然是配過很多感性有聲書+廣播劇的老手,真的體會到什麼叫旁白的藝術>口<~

想配上畫面看的話,2009/02/13週五,動物星球頻道會再播一次,詳情見此。

然後有網友針對這篇故事寫了一篇blog:「宮保雞丁:苦情猴戀曲<1>」,想先瞭解故事大綱的朋友可以先看看,很有趣喔!

故事發生在泰國的街頭,羅密歐所屬的市井幫與朱麗葉所屬的寺廟幫,彼此不打交道,如果遇到了不是衝突就是打架,不過中間發生了一些小插曲,羅密歐和朱麗葉還是相愛了。

因為我只錄到後半段,也就是朱麗葉剛好和羅密歐開始分開的那一段。


(以下音檔均經過測試:)如果不能播放,請使用重新整理載入來源。如有使用firefox瀏覽器而不能播放者,請更新flash player或更換其他瀏覽器軟體喔)
如果怎麼樣都不行,請按這裡施展大絕招


片段一:羅密歐的行蹤成謎,而朱麗葉決定化被動為主動!
(真是現代女性啊,我要學起來!)



片段二:為了瓦解市井幫與寺廟幫的芥蒂,人類辦了獻給猴子的盛大祭典,猴子們聚在一起吃東西~



片段三:
而朱麗葉離開去找羅密歐了(這搖滾的配樂讓我笑了)。

然後是故事的尾聲:)我喜歡這種曖昧但又悲喜參半的結局。



(我好喜歡小夏哥的聲音帶著笑意說:「他們是那麼地相愛,我相信他們團員了。」QWQ怎麼能這麼有感情,有小夏哥在的話,旁白就能瞬間變成電視節目的靈魂!

希望之後還有更多很棒的旁白給大家分享喔,其實動物星球頻道的大部分旁白都不輕鬆,旁白有時候還要和其他的配音人員一起負責對嘴,時間很趕所以直接就上麥,雖然聽起來不一定會很順,但光是聽旁白就能夠有想把節目「繼續看下去」的心情,又可以訓練口條修正發音,是很不錯的休閒娛樂啊!!!請大家支持中文旁白~

arrow
arrow
    全站熱搜

    Julie★茱力 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()