工作信箱:julie48tw☆gmail.com
版權宣告:本站文字一字一句皆為本人打出,嚴禁各種形式的盜用。如需轉載請來信詢問並務必附上作者與網址。
茱力,喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul等黑人音樂的聒噪樂迷一隻。除了長達7年的Blog與電台經營外,更涉足各大小活動現場,持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄,同時在KKBOX與大家分享音樂視野!
❤ 粉專:茱力&Black Musik Lovers 你的日式黑樂意見領袖首選!

會喜歡J-POP都是從這首歌開始的,大約是2004年吧,無意間看到M-FLO與BOA合唱的歌所以去找M-FLO,在奇摩家族看到有網友推薦「MISS YOU」,當時這三組藝人對我來說都很陌生,卻還是因為歌詞很有趣而把歌抓了下來,從此就掉進J-POP的世界。J-POP的編曲,PARTY RAP的快樂,我全部都很喜歡!

10.jpg

從2004-2008,多少個寂寥的跨年夜、聖誕夜、情人節和其他的奇怪節日,我都是邊看著YOUTUBE上面這首「MISS YOU」的LIVE版本度過的,這首歌也陪伴我走過好多歲月啊!:)自從2006年的暑假之後,我無意間打給我跑營隊的好PARTNER小鬍子,才發現小鬍子根本也是用這首歌當來電達鈴啊!我也馬上就去申裝這首歌,一直到現在打給我的每個人都會聽見,這首M-FLO、RYOHEI和MELODY.合唱的「MISS YOU」。

每次聽到打給我的朋友問說「妳來電答鈴的歌是誰的啊?好好聽!」的時候我就熱血沸騰!QWQ

所以我決定要好好介紹這首歌!

先奉上當時的專輯封面。melody.的短髮造型既清秀又俏麗:D我覺得這是她最棒的造型之一喔!(領平當時的髮型也好可愛!很簡單又年輕。)

PV的拍攝手法是類似一鏡到底(但其實當然有偷作弊)的風格,鏡頭和流暢的旋律一起持續不斷,時而搖晃時而線性,最後結尾來個收工的歡呼聲,十分後設:)(這裡有MV分享,但也不是清晰版就是了QWQ)

裡面Ryohei和mel的互動看得讓人好開心(羞),
跑跳追趕+牽手轉圈送花+相視而笑~都好可愛啊QWQ,其實兩人之後也有和不同的男歌手、女歌手合作過,但pv都拍得沒有「miss you」裡頭那麼熱情耶。(Mel和tanaka roma合唱的時候也幾乎沒有什麼互動,害我小失望QWQ)

(雖然很模糊又是遠景,
但請注意pv大約3:00之後就會有臉部大特寫,大家都好可愛啊>/////<~有種大頭狗的親切!)


Miss you[(005467)23-09-46].JPG Miss you[(005749)23-10-34].JPG Miss you[(005763)23-11-03].JPG Miss you[(005639)23-10-10].JPG 

Miss you[(007420)23-12-14].JPG Miss you[(008000)23-12-43].JPG

Miss you[(008465)23-13-08].JPG


以下是中文的歌詞翻譯(來源已經不清,希望當時的翻譯者能提供大名我會速速補上版權所有XD)

其實「MISS YOU」最讓人喜歡的就是它豐富的歌詞意境和那微甜微澀又充滿生活風格的歌詞:)M-FLO的歌都夾雜著大量的默契歌詞互補性,你一言我一語的風格充滿速度感,也非常活潑逗趣,我非常喜歡!

Miss you

作詞:melody/m-flo/山本領平

作曲:melody/m-flo/山本領平


DJplay that music louder,麻煩你

 

雖然兩人在一起 I miss you

即使就近在身邊 Boy I miss you

只要一些些 baby (the cold crush lover is Here)

說不定 maybe (the 流星's flowin' this year)

在改變心意之前 rock with you

今天也一如往常 with you

不論去何處只要()一些些

直到清晨( Uh Uh Uh in this atmosphere)e

 

Don't know why this love gotta be 這麼困難

I'm the 宇宙的 Super lover VERBAL

Don't know why this TAKAHASHI TAKU beat

Gotta be so fly with 領平和melody...Now listen


I don't know why 你的標準為何

非常的high 任何事都so uptight

不論做了什麼即使送了禮物

Baby don't you know

其實不只是這樣

I don't know why 沒有空隙沒有疑惑

態度 is that 驕傲?

cash or card 即使給他可以用錢買的

任何東西 she always says no

I gave her thisI gave her that

華麗的東西

可能有如夢幻一般diamond rings are not forever

name anything,宇宙船 that blings

just anything 直到月光之處

so baby come close to me


Ooh baby can't you see

希望你能瞭解 this is my 心意

Ooh tell me tell me cuz 沒有上限

buy 妳喜歡的東西 la la la la la la

Ooh you say that you miss me

but call 一通也沒有

那妳希望我怎麼做 girl

Ooh 請告訴我 so I can do it right

So tonight you and I can just Uh Uh


<repeat>

雖然兩人在一起 I miss you

即使在身邊 Boy I miss you

只要一些些 baby (the cold crush lover is Here)

說不定 maybe (the 流星's flowin' this year)

在改變心意之前 rock with you

今天也一如往常 with you

不論去何處只要()一些些

(直到清晨 Uh Uh Uh in this atmosphere )


 (Hey Yo~One, Tokyo minute 表現出來的love

I gotta lotta of it madynamite 爆發love

HOT! HOT!...到底該怎麼做才好?

cafe mocha HOT! HOT!...不論是誰都會回頭看 jealousy

讓它溶化吧熱情如火 She killin me la la la

越來越 like Stevivsigned sealed 就外送到家

想做的事 do it baby,塗上脣膏 can we

認真的讓我倆 rock rock ? If you don't mind)


Ooh I'll tell you what this is all about

Your money 是買不到的

不過(Oh!)想看好想看your笑容

and hear your melody

la la la la la la

How can I can I 該怎麼表達才好?

Just spend some time with me

沒有時間了 so please

如果是真的讓我倆 gotta be

gotta be? loving and huggin and uh uh


<repeat>

雖然兩人在一起 I miss you

即使在身邊 Boy I miss you

只要一些些 baby (the cold crush lover is Here)

說不定 maybe (the 流星's flowin' this year)

在改變心意之前 rock with you

今天也一如往常 with you

不論去何處只要()一些些

(直到清晨 Uh Uh Uh in this atmosphere )


DJ
,PLAY that music louder,麻煩你

Ooh How You Like Me Now2013Stylem-flo's lovin' us now

La La 如果你有聽到 Come and get me

No cuz this ain't no jokeyou deserve it all

and I'm treating you right girl


(The way I'm livin' is 5 stars,非常的 large

超未來敬請期待

Girlyou my type...what's your 名字?

無法停止 pull over!

Throw yahands up in this air,今晚

Girl,用猶如看到流星的 fellin uh

沉溺在你的雙眸裡,在不知不覺中 because

I'm bound to wreak your body and say turn the party out

I'm bound to wreak your body and say turn the party out

I'm bound to wreak your body and say turn the party out)


Tell me why 為什麼我們會背道而馳?

 (why don't we kiss no more)

在不知不覺中我們倆已經

(so far aparttell m

 該怎麼辦才好 baby girl? 

(UhHow you feelin me now)

 We should be vibin' forever

<repeat  X 2>



剛剛的MV似乎不太清楚,來補一下當年的RYOHEI近照:

3.jpg

當年的melody.近照:

pic02.jpg

團體照(宣傳照):

missyou.jpg

這裡有另一個版本-miss you (nagareboshi REMIX)

 

當初是收錄在melody.「be as one」專輯中的特別版,我稱它為夏日夢幻混音版,裡面添加了新的混音編排,讓整首歌透明感十足,又清爽又靜謐,就像是獻給戀人的夏日香水般:D (
分享在此


最後,當然要提一下live版的miss you啦!在YOUTUBE搜尋的話「MISS YOU」就可以找到超多演唱會版本,
可見這首歌在日本也是爆紅,五年來滿多大型節慶的演唱會(跨年啦、聖誕啦)常常都會請M-FLO、RYOHEI和MELODY來現場合唱,也因此奠定了Ryohei、melody.的實力派形象!

live板很多,我個人比較喜歡以下這三個版本:)

版本一:衣服普普and唱腔青澀+跨年倒數版(沒關係,大家都是這樣過來的!活力不滅、熱情不減最重要,看到他們認真唱歌的樣子至今還是很感動,最後群眾大喊HO~YA的時候我都忍不住想跟著喊,這應該是跨年吧?SO最後來個激情的十秒倒數!M-FLO真是太棒了QWQ)

版本二:服裝很好看and互動老練版((melody.衣服漂亮+身材好好啊Q/////Q)


版本三:黑色勁辣版+即興合音版(2005@東京演唱會。我超愛RYOHEI和melody.的情侶裝,melody.這個版本的聲音比較低,2:10的地方melody.和Ryohei的和聲超棒QWQ)




版本四:回歸最初電視台跑宣傳版-沒有觀眾在現場的樣子,所以是直接在攝影棚空唱QWQ?儘管如此還是熱力四射,領平的表情好迷人喔!然後mel則是清純可人但是卻穿大紅打歌服(腿好細呀。///。)還有看到DJ taku沒戴墨鏡的樣子XD

版本五:潮流帽子版(哈帽子超正的~可惜mel的裙子有點太笨重了,還好她身材本來就很好了不需要靠衣服~

這是2004年的~感覺已經頗為老練!)

最後來講一下,RYOHEI和melody.現在的發展都很好喔!mel雖然轉型pop讓我有點小失望(以前可是動感歌舞r&b辣妹阿),但其實她的唱片銷售量和在兩岸三地的知名度都比Ryohei竄昇得快,Ryohei這幾年間不斷發片,唱片公司也很支持他想走走看民謠和浩室的決定,更幫他找到很多和日本女藝人合作的機會(如早期的嘻哈甜心啦、LISA啦、日之內繪美、加賀美等人),算是日本R&B男歌手中風格非常強烈的一人!今後也會繼續支持他們兩個和M-FLO的唷!

雖然M-FLO和其他藝人的合作已經在今年二月宣佈終止,但他們走過的這幾年據說曾和42組藝人合作過,也是多虧了這些共伴效應,我才認識了RYOHEI和melody.,真的很感謝M-FLO呢。

最後我希望RYOHEI和melody.能再合作QWQ我真的覺得他們的造型和聲音都很配 !

TFCC89206.jpg       5.jpg 

★Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • electrodger
  • OH~~
    我也要妳的答鈴...
    當初聽到覺得好耳熟

    啊...
    妳哪家電信的?
    我要解約啦!!
  • 哈哈我是台灣大哥大啦~
    不過這首年代久遠所以很多廠商已經沒提供申裝了~
    (說不定如果我取消現在的miss you就永遠也無法再申裝了QWQ)
    我剛剛有gogle一下找到了遠傳和和信還有服務
    http://900.kgt.com.tw/html/Search.jsp?pagenum=2&v_SearchItem=artist_name&v_SearchField=%B9k

    其他的關鍵字,就是在提供答鈴的網站,鍵入「隕 浮流」應該都能找到喔。至少遠傳和信那支應該可用!

    ★Julie 於 2008/12/22 09:11 回覆

  • hide
  • 妳好!我原先是先聽到正常版的,沒想到Remix版的也很好聽耶!
    請問你可以傳給我嗎?我goo過了,好難找唷!不管怎樣先跟你說謝謝囉!
  • OK呀:)你太客氣啦

    我也超愛這個REMIX版~一種夢幻夏日的風格

    你要不要留下EMAIL?我才好寄給你

    ★Julie 於 2008/12/21 17:28 回覆

  • corpulentru
  • 您好,我也可以跟您伸miss you的remix版嗎?感激不盡
  • 當然可以!可是我沒有你的e-mail請你留一下好嗎?我記得留言欄可輸入:)

    ★Julie 於 2008/12/22 09:11 回覆

  • corpulentru
  • corpulentru@yahoo.com.tw
    太感謝你了
    新年快樂XD
  • 不會不會:)太客氣了!多來交流喔,還有很多好音樂等著發掘!
    我馬上寄出。

    ★Julie 於 2008/12/23 01:57 回覆

  • hide
  • 妳好!! 我的信箱

    saypiecex@hotmail.com

    謝謝
  • 不客氣~
    馬上寄!

    ★Julie 於 2008/12/27 10:31 回覆

  • 蜻蜓
  • 我也很喜歡m-flo+Ryohei+melody

    不過阿=口=Youtube都很少放Ryohei的歌,真可惜!他的so fly還找可愛的高山都拍PV~

    話說,Verbal到底有沒有脫下墨鏡過啊???
    m-flo的另一個大叔已經摘下墨鏡過,
    那Verbal 咧??我都找不到耶

    還有沒想到melody退出演藝圈又跟雅結婚,簡直是依大堆事情連環爆!
    很期待他們的寶寶XD
  • 真高興找到同好:)

    高山都>///<真的很可愛啊~只要有她出現的時尚雜誌我幾乎都有看~是個短髮正妹的偶像啊~我另一篇介紹RYOHEI精選集的文章也特地提到她XD

    其實ryohei拍的mv好像沒有很多(而且都很重視意境、所以他自己的鏡頭也不多)~找live可能比較快!(你有看過ryohei和嘻哈甜心合唱的片段嗎?)

    verbal應該是有脫過!不過是在私人場合(記得之前看不知道哪個藝人的blog,有verbal在化妝室的照片,眼睛小小的不過很溫馴的眼神)可能沒戴墨鏡造型就沒殺氣了吧XD(可是演唱會或者PUB現場常常都已經很暗了,我真怕他跌倒Orz)

    對了,既然你想看他沒戴墨鏡的照片,我剛剛就去找了一下XD 這是M-FLO 1999年剛出道的首張單曲封面(當時還有LISA呢):http://images.weamea.com/users/b5f2b8d2d48941faa7b41e0ae41922a1/uploads/20080114/736d73ca37eb4763845182715536fc61.jpg

    melody.這新聞就真的是太突如其來了,而且我之前還是聽我乾妹提起才知道呢!沒想到竟然是跟tone差這麼多的藝人結婚,她後期的歌其實也越來越不R&B了,所以退出我沒有到傷心欲絕的地步XD(雖然還是有惆悵到!)

    但她現在有個幸福家庭,也能做從小就想做的設計師工作,已經很幸福了:)寶寶一定也長得很好看唷,我也很期待!

    ★Julie 於 2009/07/12 12:23 回覆

  • 蜻蜓
  • 我找了很久終於找到Verbal沒戴墨鏡的樣子!!
    雖然眼睛小小的,還是很可愛!
    >_<超喜歡Verbal戴墨鏡時的樣子,那個鼻子還有笑容,太棒了!

    我沒看過Ryohei跟嘻哈甜心的耶...
    可是我個人覺得還是要拍一下MV,要不然就是宣傳度不太夠
    而且他的羅馬拼音名字很容易跟winds的涼平搞混...=口=真是的!

    啊!我還看了melody最後一次當英文VJ的節目,
    那一次剛好請Ryohei到節目裡!!
    總覺得他上綜藝節目看起來比較不會太瘦,
    要不然看有他的Mv都會很擔心他的健康(臉頰好消瘦)

    說到高山都,她近年都很少出現在雜誌耶!
    記得她就算出現也只是偶爾在mina出現一面而已
    然後在non-no、zipper、 vivi、 cutie、 mini...也都找不到她
    我是聽說她在Rookies有演一個角色,
    但是...她好像都沒有當那一本日雜的專屬模特兒耶(到底在哪一本啊?)
    >"<她真的好可愛~


    哇哈哈難得找到同好,所以就打了好多好多字~(你回我超多的,讓我好驚喜)
    現在台灣真的很少人會去注意日本歌手(尤其是很少上台灣報紙的那些)
    所以找到你的網誌簡直是如獲至寶!!!
  • VERBAL沒戴墨鏡的模樣真的很可愛!!其實找早期出道照應該都看得到:)我那張照片也是這樣找到的XD

    RYOHEI和嘻哈甜心我BLOG有喔,另外我也有寫RYOHEI BESE的精選集文章,如果有興趣再瀏覽一下XD(BLOG欄位有「搜尋」功能可以打自己想要的關鍵字)
    那我就先幫妳打好在這裡囉:(文章內有提到RYOHEI的文章~)
    http://julie48tw.pixnet.net/blog/search/RYOHEI/1

    RYOHEI最近有要出演舞台劇了!而且也有參與其他精選專輯的曲目演出(重唱老歌之類的)。

    對呀的確很容易查到涼平的資料XD雖然我也喜歡涼平,但每次都要過濾很煩XD之前RYOHEI改名之後我不是很習慣,不過他的星運的確變好很多!

    你說的是「j-melo」嗎?那真的很好看:)最後一集有點感傷啊~不過請到RYOHEI來真的超開心~~(面對MEL的落落大方,RYOHEI反而好害羞+靦腆XD)

    其實之前一直偷偷私心覺得他們是螢幕情侶XD)不過MEL退出歌壇之後,應該也沒機會合作了吧~殘念!

    你好溫柔好關心他XD 對啊RYOHEI真的很瘦Q﹍﹍Q希望他不要忙壞了!

    可能是忙著出自己的寫真集吧(已經出了)和其他演藝活動,高山都最近真的比較少上了,記得春天之後就不太常看到她,她是我滿喜歡的短髮摩特兒。在ROOKIES裡面戲份沒很多,很可惜,她是演球隊經理唷:)有這麼可愛的球隊經理我也想打球了>///////////<

    哈哈我也很開心呀:)日本歌手在台灣會紅都是因為媒體曝光率,因為有音樂廠牌代理他們的歌為了要大賣就會幫忙打歌,不過我覺得聽音樂,不能全靠別人告訴你要聽什麼,就像穿衣服也是,一味盲從的話真的會很快樂嗎?既然現在BLOG也是媒體了,不需要靠唱片公司砸錢,我們自己也可以喜歡哪些藝人就大聲說:D

    我的網誌大部分是寫比較J-R&B路線的,不過其實沒有特地只聽這一類,如果有對到你的胃口的話真的很高興^___^ 有機會再來交流,你的BLOG很棒很豐富喔!

    ★Julie 於 2009/07/13 22:47 回覆

  • 約翰文采勒
  • 一開始是片頭動畫音樂加賀美唱的我開始注意她的其他歌
    發現有一首有個男的和她合唱
    音質特殊
    我才開始注意到山本領平
    在GOOGLE之下發現了MISS YOU這首歌
    這首歌又讓我注意到美樂蒂和m-flo
    MV也很棒我只看到版本2的美樂蒂看起來很正
    看到你的網誌內容
    忍不住留言
  • 謝謝你留言^___^很高興耶又多一名識貨的粉絲XD

    領平的聲音真的超有特色的,有點傷痕的聲音很性感~

    版本2的MELODY.真的很正!真的太喜歡這首歌了~導致我手機的來電答鈴已經三年多沒換了~每次都被說為什麼不換,但真的很怕換了之後想換回來就找不到代碼了:)

    有空多來坐唷:)

    PS.如果喜歡RYOHEI的話那麼一定要收藏精選集和翻唱集唷!大推薦!

    ★Julie 於 2009/09/06 00:28 回覆

  • kuwa
  • 其實我是最近才聽到這首歌,原本只是要找m-flo ,但這首在youtube排得太前面,就點下去試聽
    一聽真是驚為天人,好歌不管何時聽都好聽啊~~~
    很喜歡這支MV裡大家的互動,感覺就是玩在一起,氣氛非常活潑
    可惜我知道的現在melody已引退歌壇了

    ps.只是因為找到同好欣喜留言,若有冒犯請見諒
  • 怎麼會冒犯XDDDD冒犯的點在哪XDD

    很謝謝你的留言!這首歌真的超讚的!MV也是我最喜歡的一支~逗趣活潑流暢又很甜蜜~

    其實還滿羨慕melody急流勇退的,也希望她的設計師新生涯能夠順利!

    ★Julie 於 2010/02/09 19:26 回覆