(09.02.25更新中文翻譯字幕PV完整版試看)

(雖然一些厲害的樂迷已經知道這件事情了,不過我是今天才知道的,雖然有點慢半拍,但感動仍絲毫不減啊QWQ一定要介紹給各位知道~)


我們要怎麼定位這首歌曲呢?嘻哈?節奏藍調?還是抒情呢?與其思考這些問題,不如佩服日本樂壇那融合一切的創造力吧!


20081125125821_00_400.jpg


Miss Monday 「The Light 」feat. Kj from Dragon Ash、森山直太朗、PES from Rip Slyme

(自製中譯歌詞字幕完整版)



下列為YOUTUBE宣傳版,音質比較好唷。
為防下列嵌入功能失效,補上YOUTUBE原始連結在此

FOR LIFE唱片公司終於幫黑馬MISS MONDAY找到了一些好機會,
讓這首歌能夠集饒舌界兩位精英與抒情民謠搖滾天才之大成!

DRAGON ASH的KJ可說是嘻哈MC界之樑柱,這樣還不夠,本曲再結合另一個天團-屎爛幫的MC-PES,兩人充分演繹出RAP的靈性。至於森山直太朗我也是從他的成名作「櫻花」開始就有在追他的歌,不過也算是好久不見了XD~聽到他那具淡淡鼻音的溫暖歌聲真的很開心,頭皮都麻了。

這首歌充分結合了饒舌的靈性、R&B的輕盈與抒情的撫慰力量呀!貫穿全曲的吉他旋律好棒,森山的和聲好棒!

歌詞也大好啊!
按下列圖片會有歌詞翻譯與製作訪談。轉載自viezone論壇,在此表示感謝!另外附繁中歌詞字幕的PV請按這裡[[PV] PV與外掛繁中字幕分享:Miss Monday - The Light feat.Kj from Dragon Ash 、森山直太朗、 PES from RIP SLYME]

51Jr6v9w2xL._SS500_.jpg

其實跟上面這幾位比,MISS MONDAY資歷都算淺,而且以她在這首「THE LIGHT」的掛主唱的現象來看,表現可能算是「戲份有點少」,似乎另三人的合唱難免有點喧賓之嫌,不過與其去計較這些,
不如說這四人都能充分呈現出完美的平衡關係,KJ的蒼勁力道,PES的明快直率,總之又給我一種RAP真是曖曖內含光的感覺呀。森山的表現我覺得尤其好,平穩而真誠,有一種穩住重心的感覺~畢竟他是這次合作陣容中、唯一不是嘻哈掛也不是R&B掛的歌手,卻表現得恰如其分。

真的是傑作!
冬天就是要聽著這麼溫暖的歌迎向開春的2009,人生才有光明啊!QWQ

20090130_3fc17e3229e99b7ec2070ums4sRwWImo.jpg

★Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()