工作信箱:julie48tw☆gmail.com
版權宣告:本站文字一字一句皆為本人打出,嚴禁各種形式的盜用。如需轉載請來信詢問並務必附上作者與網址。
茱力,喜愛Hip-Hop/R&B/Jazz/Soul等黑人音樂的聒噪樂迷一隻。除了長達7年的Blog與電台經營外,更涉足各大小活動現場,持續為街聲Streetvoice擔綱樂評專欄,同時在KKBOX與大家分享音樂視野!
❤ 粉專:茱力&Black Musik Lovers 你的日式黑樂意見領袖首選!

DVD.jpg  
如果說有一部日本動畫是專為了全球的hip hop樂迷而做的,那一定是日本動畫公司manglobe在2004年推出的這部SAMURAI CHAMPLOO了(中譯:混沌武士/琉球武士瘋雲錄)。一週前,劇組宣佈藍光DVD發行了!

導演渡邊信一郎在事隔多年後,更接受了manglobe的最新獨家訪談,搭配最新藍光dvd宣傳活動,想要看SAMURAI CHAMPLOO藍光DVD的朋友們也已經可以準備訂貨燒錢了!

這個製作過Cowboy Bebop星際牛仔、Samurai Champloo混沌武士享譽國際作品的導演大頑童渡邊先生,也在網路上首度披露他當年製作的內幕心得yo!


對於這部全球hip hop界人人推崇、感動的幽默武士動畫影集,結合了日式藝術、價值觀與美式文化,hip hop該有的元素如街舞、beat box饒舌一樣也沒少!只差了一個DJ就湊齊五大元素(因為是時裝劇,沒辦法完全置入,不過影集中的音效設計處處都是帥氣的DJ刷盤炫技啊!)

OPENING 主題曲由NUJABES與SHING02合作。不只歌詞結合HIP HOP態度與武士哲學,連美術風格都呈現出這部動畫的精髓。

人物的姿勢和神態也非常HIP HOP,其中的琉球武士無幻的打鬥姿勢更是向許多街舞B BOY們取經致敬,像是大風車這樣的絕招,都還只是本劇的基本款而已!




ED則由日本雷鬼長青女歌手MINMI提供美好的歌聲,開場曲冷調,片尾曲則像夏天那般溫暖。


我最喜歡的EP17片尾曲「you/向日葵」,每當心情不好或者失眠的夜晚,這首歌都可以讓JULIE很平靜地彷彿在享受夏天午後的微風那樣,安靜下來:D KAZAMI也是我很喜歡的歌手,而且她跟我同年同月同日生喔!

這樣的靈騷美聲,加上其他種類的黑人音樂如HIP HOP、雷鬼、SOUL等,也讓這一系列的原聲帶成為黑人音樂愛好者們的寶藏!






除了享譽國際的音樂成就和美術風格之外,SAMURAI CHAMPLOO是個幽默中不失深意與武士道精神的影集。三個主角各代表了不同的價值觀。打鬥技巧華麗有如B BOY舞步、不按排理出牌的「無幻」,配上代表傳統日本價值觀的沉默寡言的浪人仁(JIN)」,加上胃大有如宇宙的開朗馬尾少女「風」,三個人展開了尋找神秘向日葵武士的旅程。


影集的安排時而爆笑,時而邏輯很北七,但又經常讓人感動不已,從音效設計、動作場景,一點都不含糊。


想看打鬥片段這裡有。



補上開場曲完整版,大家有認得出JAZZ HIP HOP大師NUJABES投注的心力嗎?Shing02變化自在又輕盈的flow,真的非常適合這部動畫的調性。



連JIN都超HIP HOP這樣!




當然囉,在大家把焦點都放在NUJABES身上時,本劇組另一位優秀的製作人tsutchie的曲子也很棒,很值得一聽。

(原聲帶中總共有這幾位製作人/團隊的作品。Tsutchie、fat jon、Nujabes、FORCE OF NATURE)






接下來就帶大家回顧SAMURAI CHAMPLOO裡面爆笑又好搭又讓人親切感動的嘻哈元素!


首先當然是超經典的饒舌!

日文版 前情提要:三人經過一個森林,聽剛認識的女孩說,深山裡有著熊一樣神出鬼沒的男人,正在主角三人疑惑到底是什麼的時候,三個樵夫出現了!展開了精彩的rap解說!

RAP大意:「來了來了來了他一定會出來的!XDD  」樵夫的RAP大意:這個兇手不但神出鬼沒活動自如非常盛名一世,而且還是美男子!神經病!!XDD) 樵夫三人組真的超HIP HOP耶而且明明小角色但RAP超強的!這是個連路人都會出來突然饒舌的世界啊!要是再多一點饒舌該有多好!

日文版RAP(原版) 若要直接聽RAP請從01:00開始看。




美國配音版(美國配音員拼了這樣!這可是你們自己文化的東西!)但我還是覺得日本的flow比較屌啦~





beat box 也有好幾段!而且每次的劇集開場都會有beat box

請大家搭配影片服用我跟你們解說一下啦~


第一段:遇到當地黑道,黑道老大致詞前,旁邊小弟跑出來幫忙beat box!致詞時還要搭配beat!

第二段:壞人綁了少女風但找不到仁(jin),於是老大提到了這位(JIN)。

BEAT BOXER:jiri jiri JIN嗎?還beat box模仿DJ SCRACH!怎麼這部動畫的路人都這麼強啊!!!!





再來~HIP HOP四大元素耶!當然還少了塗鴉啊!!!

前情提要:主角三人來到了江戶城,裡頭有著塗鴉兄弟二人組,終身以塗鴉為職志,這是SAMURAI CHAMPLOO中最REAL最探討到HIPHOP創作者生存困境的一篇,雖然很好笑但真的很REAL!塗鴉很辛苦你們知道嗎!!真的是冒著生命危險!官兵抓強盜啊!





結果還出現了賞識塗鴉兄弟幫的才能的金主!!



超紅的這一段,最古早味的STREET ART街頭藝術!!



看完了妙不可言的搞笑片段之後,接下來就來一下知性時間。

大意翻譯2011/6月渡邊信一郎導演的這場訪問吧。(原文)

回顧了七年前的現在,渡邊先生提到當時還算資淺音樂人的shing02、minmi,如今都是大將大師了!他也表示能用到這些人來幫忙唱片頭片尾曲實在是非常幸運!而一向謙虛的渡邊導演也半承認這部samurai champloo實在是不朽名作啊!

DVD2.jpg  

堪稱是日本動畫史上最hip hop影集的samurai champloo。是julie每隔兩年都會拿出來重新回味全部的劇集!

官方網站:http://www.samuraichamploo.com/

 

這部影集的配樂與音樂監製大師NUJABES,更激勵了全球無數的製作人親近日本文化和HIP HOP,至今都還可以看到許多人拿SAMURAI CHAMPLOO的喬段改編取樣!






最後奉上同樣讓julie想到samurai champloo的日本淺草塗鴉師ESOW,也是將藝術、嘻哈文化結合在一起。這是groove war替他製作的「台北風雷」 紀錄短片groovewar真的把大師那種親民可愛的風采捕捉得很深刻入微!我好感動!看好多遍!

 

★Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • kuwa
  • ohoh~~
    但是DVD有中文字幕嗎??
    要去哪裡買呢??
    之前很愛的cowboy bebop也都是看網路上的簡體版.....
  • 這個可能要請你自己去查一下喔:)!

    ★Julie 於 2011/08/07 01:26 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消