F.CUZ 2014年末Highcut線上誌專訪:「初戀果然好難忘!」

(刊登日期2014/12/10,翻譯日期2014/12/13。本文原文網址附在文章最後方,圖文版權歸屬HIGHCUT雜誌官方所有,轉載請註明出處^^ 大圖部份轉載自RIVERIVER.)


自從2011 年8月以『NEVER LET YOU GO』一曲正式在日本出道以來,F.Cuz踏實地著重日本本地的活動,201311月發行的日單《Change》曾經踏上ORICON排行榜單日第6名、 2014年6月發行的『Feeling My Soul』則攻佔了ORICON單日排行榜3位!不斷進化的F.CUZ,現在也回來了!

10437603_894651457220990_8933453615759352777_n  

――
針對12月17日發行的第七張『再度想起你~Remind~』,團員們有什麼想對日本聽眾們說的嗎?

藝浚:
這次的歌是抒情路線,希望大家能專注去聽歌詞本身的內容,裡面飽含著滿滿的感情,希望你們能體會到歌曲的悲傷之處。而且我們的和聲部份也是很有看點的地方。

來炫:
聽歌的時候,可能是不只想起過去的戀人而悲傷,或許也會懷念起朋友、家族等生命中重要的人,請一定要聽聽看喔!


――
跟你們之前的風格不太一樣呢,請告訴我們這次歌曲的關鍵看點在哪裡呢?

Kan:過去我們的曲風比較是輕快舞動的,這次的新歌則是徹底的抒情歌。




――
會不會覺得這次的曲子很難呢?

JinOn果然還是發音吧,發音好難啊。

來炫:「つ」(
Tsu)的發音好難喔!

Kan
如果無法掌握歌詞的內容就不能好好唱出來,這次特別又是抒情歌,真的很辛苦。

JinOn
以往我都是負責唱饒舌,但這次沒有饒舌XDD 我就朝唱歌的部份努力了,滿有壓力的耶,但我覺得也是一種很好的進步!

藝浚:因為是日本語,要集中感情的話當然比韓語歌要花功夫,我對自己的聲音很有信心,所以就抱持著相信自己的態度跟它拼過來了!
XD

大建:我也是被歌詞弄得很頭痛XD 但是我邊看著日語歌詞的翻譯,邊集中情感邊把歌唱出來了。果然發音真的很難啦!

JinOn:我們用來錄音的歌詞卡都有寫筆記喔,左邊寫著韓語、右邊寫著日語。

2014 F (1).jpg

――
真正上場錄音之前,花了多久時間在準備呢?

Kan在進錄音室之前就花了兩週在準備這次的歌,這期間為了消除所有的擔憂,就拼了命練習!所以,真正上場時就完全沒有問題!



――
請告訴我們MV拍攝時的小花絮!


JinOn
MV是回韓國拍的喔!

藝浚:大概拍了12小時吧!

Kan:是用戲劇去呈現的MV,主演就是來炫,我們其他四個團員只花了12小時,但我想來炫的話,他比我們多花了4小時吧!

(編按:來炫總共拍了16小時。)

來炫:我盡力去拍了!^^

f.cuz.jpg




――MV
的看點在哪裡呢?

大建:來炫是主演,和女生有對手戲喔,這就是最棒的看點了!XD

――其他成員好像很嫉妒的樣子喔!

來炫:這不需要嫉妒啊!我跟女主角只有一點點肢體接觸
SKINSHIP的程度而已耶! 

藝浚:這都是為了工作嘛~還請粉絲們要體諒喔!(笑)。

Kan:但是,這次真的見識到來炫的演技有多好。

藝浚:來炫真不愧是原本就當過演員的人呀,說流淚就真的流了~

來炫:但是這次是我第一次主演,也很盡力了,當然,辛苦的不只是我,團員們全都在大冷天中努力地完成拍攝!

JinOn冷是很冷,但這次我們拍攝時間有比較早就結束。

Kan
若是要跳舞的MV就必須拍很久很久,上次的MVOne Love/Feelin’ my soul就花了26個小時才拍完呢!


 moichido-dake-remind-limited-release-388129.1  

――『再度想起你~Remind~』的歌詞是描述一段無法忘懷的戀情,你們有過這樣的經驗嗎?如果遇到這樣的狀況你們都怎麼辦呢?

JinOn最難忘的,果然還是非初戀莫屬吧!我國中的時候,喜歡上了學姐喔!雖然告白還是由學姐先對我告白的…日久生情啦所以我也有變得比較喜歡學姐!

(編按:原來一開始不喜歡嗎XDDDD)

大建:我的初戀也在國中,對方是同班同學,是我先告白的,但是她好像喜歡的是別的男生。

Kan
我是小學一年級的時候耶,雖然有喜歡的女生,但因為我搬家的關係,之後我就很快地把對方給忘了~(笑)

藝浚:我是高中的時候,那就真的是初戀了。我喜歡上其他學校的女孩子,經過朋友的介紹而認識對方,一見鍾情喔!

來炫:我的初戀是在國三的時候,對方是我從國小就認識的好朋友,但我一直到升了國三才發現自己喜歡上她,但是…那只是我的單相思而已,我暗戀了三年半吧,雖然說了「我喜歡妳」但對方卻回答我「因為我們是朋友吧」,當時我天天以淚洗面喔!><


――
這次收錄的『FROZEN』是怎樣的曲子呢?


藝浚:
『FROZEN』是描述主角失去深愛的人,悲傷得近乎冰凍般的歌。是首失戀歌啦!

JinOn
請注意聽我的口白部份喔!

FCUZ2014 (1).jpg

――你們最近在群馬、神奈川、福岡、大分地區都辦了怎麼樣的活動呢?

Kan舉辦了新歌發表、和粉絲們握手、合照、簽名的活動。

JinOn為了這次的發行我們會到日本各地都走透透,讓日本的粉絲們見證我們F.CUZ的成長。


――
去過哪裡最好玩?吃了什麼好吃的東西呢?

JinOn因為我喜歡明太子,所以很喜歡福岡!吃吃明太子、吃吃醬油火鍋,也去了福岡特有的露天攤街(屋台街)~

Kan:我在名古屋吃了鰻魚!超好吃~果然男人就是要吃鰻魚呀!(笑)

大建:每個地方的名產我都想吃吃看呀~

――有沒有什麼想去卻還沒去的地方呢?

大建:札幌!想去札幌玩滑雪板啊!

JinOn
我想去滑雪聖地長野。

大建:但是,其實我一次雪板都沒玩過啦!(笑)

藝浚:那個我國小開始就會玩了耶。

JinOn
我也滿擅長雪板的喔!

(編按:不要又排擠大建吼XDDD)


――昨天跟今天有吃了什麼好吃的東西呢?

大建:昨天我們還在韓国,吃了黑豬肉燒烤,今天吃了烏龍麵。

JinOn
我昨天自己在家裡煮了辣豆腐鍋,今天吃了烏龍麵,還想吃COCO一番屋的咖哩,兩種都想一起吃啊!


――JinOn曾在Mnet Japan的「M-time」擔任過MC,有什麼印象深刻的花絮能分享給我們嗎?

JinOn
棚內的照明燈真的非常的熱,我狂爆汗,又穿著冬天的衣服真是熱死了,但是因為我是第一次當主持人,真的好高興喔!不知道大家有沒有看到我的特別手勢?

 

――請對你隔壁的F.CUZ團員,說句平常不會說的話!

JinOn大建:你是我像兄弟一樣的好朋友,真的超喜歡你的喔!

大建:好感動喔!(笑)

大建→Kan:Kan最近積極地在做重量訓練拼肌肉,運動還請加油喔!

Kan→藝浚:啊啊!我想不到可以說什麼! 

藝浚來炫:那我先說好了喔,之後來炫就要開始拍連續劇了!請加油喔!天氣又會變冷所以一定不能感冒喔,既然演出戲劇之後你的人氣一定會上升,到時候不可以無視我們喔!(笑)

(編按:根據官方staff報告,來炫即將拍攝的是網路劇web drama,戲劇名稱暫為「第一次的開始」。)

來炫→JinOn:因為是冬天了嘛,希望你注意身體,別生病了喔,你可是我們最依賴的大哥啊! ()

Kan→
藝浚:我們…一起好好運動吧!

全體團員:(爆笑
XDD


――今後你們在日韓的活動狀況大概會是什麼樣子?最後也請對粉絲喊話一下吧!

JinOn
之後一定會變得越來越冷,因為是寒冬,還請大家聽著我們新單曲「もう一度だけ~Remind~』保持著溫暖的心情喔!

Kan
一定要買我們的單曲喔!

來炫:今後的活動預定一定會越來越多,明年我們也會更拼,請大家要期待我們之後的發展喔!

 

關於F.CUZ新單曲的詳細情報,請上官網查詢。http://f-cuz.jp/

原文網址(多圖):http://highcutjapan.com/news/2014/12/fcuz-1.html

延伸閱讀:


[F.Cuz]《創團五週年》F.Cuz團員詳細介紹與歷年成長(2015年版)

[F.Cuz]《寫在F.Cuz創團五週年前夕》日韓台三國的發展與回顧


[F.Cuz]日本關西電台ABC RADIO武田和歌子專訪:F.cuz線上獻唱訪問(2014/12/15)

 FCUZ2014 (2).jpg

, , , , , , , , ,

★Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()