[F.Cuz]日本關西電台ABC RADIO武田和歌子專訪:F.cuz線上獻唱訪問(2014/12/15)

這是前天的節目完整版喔,另外這次參與的節目竟然是live的耶!這是關西主婦與女大生很喜歡的午間帶狀節目武田和歌子のぴたっと」,武田小姐也是棒球迷,偶爾會製作棒球廣播節目。

我覺得這是F.CUZ難得上廣播節目(而且還是生放送)的一次!想見證他們在日本發展的成長真的不能錯過這集唷!!

(本文有訪問大意主觀翻譯^^ 不喜勿入喔~)

12/15 F.Cuz @Radio Japanese Interview(2014) from Chune on Vimeo.

不愧是專業電台,時間控制得超好一分不差,說15:30讓F.Cuz進場就真的是三點半QUQ溫馨~

以下就分別來說說我聽到的重點。

工作人員都很捧場,狂褒一波!日本人真的很多禮啊~QVQ)

第一階段就是主持人狂褒F.cuz一直說好高喔~好帥~花美男這樣,結果大家就狠不好意思地一直說謝謝XDD(說謝謝的聲音好整齊好熱情呀>V<~)果然一登場就非常符合日媒認證的治癒系男孩形象。

女主持人武田小姐還說,因為F.CUZ超高的,由上往下看女性工作人員的視線很暖,工作人員都醉了XDD

JinOn依舊是話最多、最負責帶氣氛的一個,很乖巧的RaeHyun是大哥的助攻手,都會在後面補充(兩個感情真的很好呀~)JinOn跟男主持人說自己是隊長,男主持人說看不出來年紀呢!隊長應該很開心呀XDD

其中JinOn很認真聽了前面武田小姐介紹的烏龍麵!並說自己也有去吃,吃了F.Cuz全員也真的覺得好吃!所以本日節目中,最愛的食物也故意回答主持人介紹過的食物QQ(多惹人疼的孩子~~)

之後JinOn說自己會做特別韓國火鍋來吃,放了什麼材料,結果被旁邊的RaeHyun(還是藝浚XD)嗆說:「啊那不就跟主持人小姐剛剛介紹的是一樣的嗎XDDD」(何必重複這樣XDD)但我覺得他們真的很努力了啦,還能用日文抬槓很可愛呀!

F.Cuz關西故事與關西腔搞笑

因為這是關西的電台,武田小姐就問說他們是否習慣關西了呢?Kan說因為三年前就定居在這裡(他們在日本活動的根據地在大阪),日本環球負責照顧F.CUZ的工作人員也是關西人,所以大家都很習慣了。

接著成員們就分別講講自己知道的關西腔,這好像也不是他們第一次講這個梗了(因為我看他們的日文維基的「專長」竟然被日本粉絲寫了「關西腔」XDDDD)…其實聽孩子們用關西腔吃力地搞笑有點心疼,因為是廣播看不到表情,所以他們有比平常要用力,當然也有說錯的時候,(對外國人而言地方方言是很尷尬難學的…雖然我自己去過大阪和京都好幾次,但對方言也只是會聽而已,講得很順很有感覺幾乎是很難的)但孩子們心臟很強,RaeHyun還有點放槍地用關西腔唱告白之歌XD:)(JinOn補充說RaeHyun平常會學staff說「搞啥啊~」XD)大建則是「不行不行」~而且是「因為你太可愛了,這麼可愛不行」這種傲嬌的補充XDDD

之後大家就開始介紹這次的單曲,分別是JinOn、RaeHyun、大建把背好的(?)介紹念出來~~特別有強調這首歌是大家都能有共鳴的,希望大家能狂聽一波XDD

瞬間進入聖誕模式!

因為聖誕節來了,他們就要唱聖誕歌!!!!>//////<「瞬間進入聖誕模式!」這是主持人井之上先生說的,說一聽完他們唱完聖誕歌瞬間有這種感覺~

其中JinOn在唱「Last Christmas」有強調,這是他們第一次在日本廣播LIVE唱歌喔!還說自己很緊張結果就詞窮了XDD(馬上旁邊的RaeHyun和Kan就幫補說「那我們就開始吧」才沒有乾掉)(在異鄉啊…團隊合作真的很重要QQ)

「Last Christmas」的主唱是大建唷!!溫暖沉穩的聲音真的很棒,合音真的會讓人醉啊!(讓我懷念起以前聽美國偶像R&B團體98 degrees的聖誕專輯的感覺Q___Q)

但就……真心覺得太短啊啊啊:)

Last Christmas嗚嗚也太好聽了啦好想哭喔~

覺得大阪的觀眾怎麼樣?

在武田小姐介紹他們接下來的握手會行程之後,問他們覺得大阪的觀眾怎麼樣?

JinOn回答大阪的觀眾總是很嗨、聲音很大、成員致詞時台下反應也很大,所以讓JinOn很歡喜~


如果能再一次
回到過去,你想回到什麼時候?

  這好像是觀眾來信的問題、因為符合F.CUZ本次的專輯,所以武田小姐問:「如果能再一次回到過去,你想回到什麼時候?」

結果又是大哥JinOn先示範XDD(你們是都不敢先講嗎QVQ加油啊這群底迪呀~~~)

JinOn:因為我高中的時候已經在當練習生了…沒什麼時間好好唸書、也沒時間跟同學相處,若有機會的話我想回去~QQ

武田小姐幫忙接話說:是想回去好好跟朋友玩耍相處對不對QQ
tumblr_inline_n2ciguOskY1qcgw99  
(聽到這邊已經很心酸了…結果接下來藝浚也是講一樣的內容,大建也是一樣XDD)(真心覺得偶像之路超消耗青春的…滿心疼但也很敬佩他們那麼小就知道自己要做什麼了,才會那麼拼~T____T)

Kan的回答就有些不一樣,Kan說「想回到初次出道時、站在舞台上的那種感覺,一定能體會到現在所沒有的感觸。」說是重溫也好,溫故而知新也好,Kan的回答很有深度呀~~

結果井之上先生竟然看Kan的臉看出神了XD 直接回說「Kan的五官很深邃~好像女孩子呀XDDDD」(Kan就很禮貌地說謝謝這樣XDDD)
10363124_808142982580251_3427305647774411593_n  


而RaeHyun大概以為不用回答這問題了,結果又被主持人小姐點到,沒想到也是一樣心酸的答案。

RaeHyun:我到高中為止都忙著當運動選手,完全沒時間好好跟朋友玩~/___\~

井之上先生:請問是什麼樣的運動呢?

沒想到RaeHyun竟然回答「跆拳道!」!!也太帥氣呀!!!>///////< 原來不只會體操還會跆拳道!(驚)主持人都說看不出來XD(其實我一直覺得RaeHyun雖然有張俊秀的臉,但眉宇之間的殺氣也不是蓋的!剛柔並濟的一個孩子,跳舞時多殺啊!但笑起來又很溫柔:D 會讓主持人覺得看不出來也是有種反差萌啦!!^^)

但也因此得知當大家高中都在當演藝練習生時,RaeHyun因為忙著跆拳道,所以起步有比較晚,不過在實力上卻是並駕齊驅真的很厲害!!^^

(對我是RaeHyun鐵粉XDD本篇私心很多,請不要怪我>V<~~)

(ps.跟這群韓國男孩一樣,我也是很不會發日文的「高中生」這個詞彙…真的對外國人來說很難>"< 每次聽他們卡住就回想到自己卡住的時光,但是語言就是敢講、真誠、有禮貌就可以了!!那麼忙碌的一群偶像,能全程用日文上節目也很棒了呀!還是生放送耶!!)

收尾

主持人收尾之後,JinOn和大家默契很好地說「請收聽我們的歌~~~以上,我們是F.CUZ~」就結束了~^^

不愧是大電台&資深主持人啊!時間超會控制的耶,說預計15:30上就的確是15:30上,也準時在20分鐘內結束QVQ每次看他們上日媒都覺得他們很辛苦很可愛地講日文,讓人覺得有點心疼又敬佩!在異鄉打拼真的不容易,還好有彼此cover!^^


這次的新單介紹和延伸閱讀,我放下面唷!!^^


[F.Cuz]《創團五週年》F.Cuz團員詳細介紹與歷年成長(2015年版)

[F.Cuz]日文專訪翻譯「初戀果然好難忘!」(2014/12/10)

《寫在F.Cuz創團五週年前夕:F.Cuz在日韓台三國的發展與回顧》

10428531_804666292927920_7465347733290044722_n   

(photos from http://faep-jp.com/?p=6164

 

, , , , , , , , , , ,

★Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()