如前面所說,julie的日本朋友ケンイチ履行了諾言。這場live舉行於週一傍晚。在「GIRAFFE OSAKA」的音樂餐廳「FIESTA」。ケンイチ是在剛剛把報導寫出來,雖然茱力論文進度完蛋中,但不想怠慢,所以做完了報導的翻譯。
原文網址:http://groovinrb.blog32.fc2.com/blog-entry-721.html(有YU-G與ケンイチ合照但是馬賽克處理XD 我先跟大家解釋~大家左手邊的是YU-G,頭髮比較長的則是ケンイチ)
那個好心幫FANS買打折預售票的YU-G,實在是非常親民,聽說還叮嚀了歌迷很多事情好讓他們方便入場。
大約是昨天傍晚的時候,ケンイチ號召了五個朋友陪他一起去看LIVE演出,就一路用twitter跟我報平安。結果大約是五六點的時候,ケンイチ發出了「YU-G剛剛打來跟我講話了!」的twitter訊息。
(也太羨慕!大家可以看到JULIE當時在twitter上的哀號與興奮XD)
是滴!在登台演出前,YU-G把ケンイチ叫到後台和他講話。(好主動好真誠的一個人!)
聽說YU-G看到ケンイチ的第一句話就是「我看你的部落格還以為你是個B BOY,沒想到你頭髮是長的耶w」(真可愛!)
(可是,之前,張睿銓老師見到我的時候說「雖然之前不知道妳的樣子,不過我一看到妳就認得出妳XD」(看來張睿銓老師的辨識功力比YU-G厲害XD))
聽到了YU-G可愛直率的感想之後,ケンイチ害羞了一下XD 想說「對吼我都寫些黑音的東西,可能讀者都會覺得我是個B BOY呀。」
(其實我覺得,YU-G和ケンイチ都是溫柔又有想法的B boys啦!都有B boy spirit!)
後來YU-G問ケンイチ說:「在你的WEEKLY SELF CHART上,我的名次竟然比久保田利伸先生還上面耶!」
(在JAPANESE BLACK STYLE的CHART上,YU-G已經待在前十名整整兩個月了!當然會在上面啊…歌詞很感人。ケンイチ和我都很感動,這是我們聽到現在都還會用心記得的好專輯,也希望未來可以聽到更多YU-G的GREAT SONGS。)
(Original Rights from Japanese Black Style)
後來兩人聊了很多,雖然時間不多但對話的內容非常充實(當然充實!兩個人都那麼有想法~)ケンイチ說YU-G本人真的散發出一股溫暖的氣息,說有機會一定要再去看他。
當天的舞台上,因為這次的場子比較老少咸宜通俗一點,YU-G也比較保守地表演了專輯中的兩首LOVE SONG(「SUMMER SNOW PART2」、「LOVE OF A HITMAN」)與自傳性質的歌曲「I’M STILL IN HERE」。
(最近YU-G也通過了全國選秀EXILE VOCAL BATTLE AUDITION的第一階段!おめでとう!準備再戰第二回合!YU-G頑張れ!あなたなら きっと大丈夫!有空會把YU-G的歌詞翻譯翻上來給大家。不過因為之前很常給大家播了,就不放試聽囉。)
後來就是主秀JAMOSA,表演了五首歌!好多!大家最喜歡的「SCREAM & SHOUT」和「說不出口」都有表演。聽說現場充滿了HIP HOP氣勢!超想看的!
還有FALCO&SHINO!關西RAP男力!最近才在HIP-HOP BATTLE得獎的他們氣勢正旺,LIVE也展現出強韌的HIP HOP魅力!也祝福他們氣勢如虹趕快出ALBUM!!
(Original Rights from FALCO&SHINO’s official blog)
雖然沒辦法讓大家看現場,不過偶爾這樣翻一下日本朋友的網誌應該也不錯喔!茱力的耳朵不好不太能聽室內有大音響的演出,不過有機會去參加什麼戶外演出的話也會給大家寫的:)大家要支持台灣自己的黑音唷!!
還有,雖然沒辦法去日本看演唱會,但茱力還是覺得身為一個台灣女孩很幸福耶,可以跟自己國家的饒舌歌手用母語交流,感受到他們的溫柔,真的很感動耶! 最近忙著拍片沒時間,等下篇文章再給大家分享這些喜悅囉!
留言列表