(09.02.25更新中文翻譯字幕PV完整版試看)

Miss Monday 「The Light 」feat. Kj from Dragon Ash、森山直太朗、PES from Rip Slyme

（自製中譯歌詞字幕完整版）

中天娛樂台「黃金B段班」2009/02/03 「就是這個聲音，超級配音員來了！」

特別來賓：王瑞芹、姜瑰瑾(胖妞姐)、李香生(香伯)、林凱羚～這真是好豪華的陣容啊！



哇呼這次應該說是萬眾矚目嗎？至少我剛剛一查就有將近二十筆的簡體網站在大量轉載這些節目片段：D 可見台灣中配在內地有多少粉絲！

不過PTT中配版和台灣配音推廣論壇得知這項訊息的速度比較慢，還好剛剛重播的時侯，老弟剛好轉台轉到、就大吼叫我趕快看，揪感心！

本文原發於2008年，於2009年修正連結與補充。2012/04/07補充：ONE OK ROCK即將來台灣！
首站海外選定台灣！6月9日在Legacy Taipei演出！！ 

2012「Start Walking the World Tour」首站台灣台北場將於6月9日在Legacy Taipei晚上7點正式開演，現場購全站席門票1700元，1500元的預售票將於21日中午在玫瑰大眾售票網，以及全國17家玫瑰大眾門市正式開賣。詳細資訊：http://bit.ly/Iuxs9d 

--（下文完成於2008年，若有歷年曲風改變、團員異動部份請理性看待。^^謝謝）

推薦閱讀：one ok rock中文簡介、ONE OK ROCK官方網站

延伸閱讀：首張正式大碟《ゼイタクビョウ》介紹

其實這篇網誌去年9月底就要寫了，不過當時pixnet不穩所以文章被清空，最近才有心力重寫。

這是小夏哥替動物星球錄的其中一個旁白，其實男聲旁白在台灣的這些教育節目比女聲普遍，所以想聽好聽旁白的可以常常鎖定動物星球、discovery等頻道：D

但這次的旁白劇本很不一樣，是用第一人稱的觀點，以一個旁觀者猴的身份，描述他所看見的一對苦情猴的戀愛故事XD 這真是太屌了！


也許放在小說裡面沒什麼，不過用動物為主角的小說其實也並不那麼常見，聽到的時候就覺得特別有趣。當然，電視節目裡的旁白，還要去揣摩故事的情緒與戲劇張力，更是一件很難的事情。這簡直是聲音版的動物文學+報導文學了嘛！太強了！！！！

右邊穿黃靴的就是RAP G本人，也就是我學弟洋基。吼，已經那麼瘦了還在台上跳來跳去看得我好擔心啊QWQ

（中間對著鏡頭喊「好威啊」的是系籃前前隊長-貼心男孩阿愷，後來跳上去脫衣的是系籃中堅學弟-阿更XD）
（這首歌的歌詞？在他的blog裡，請把文章拉到最下方）

洋基是我的學弟，現在大四囉：）這四年來也一直在我最愛的中央物理系籃球隊發光發熱。街籃的STYLE，精瘦帥氣，第一次來練球從球場跑過去的時候我們就有對到眼，當時的學長在旁邊說：「ㄟ，這學弟好帥啊。」可不是嗎？系籃出帥哥，洋基只是其中一個啦：）

這傢伙，想當初還是小大一的時候就很帥氣可愛了，大二就當了PARTY社長，創作出很多有趣的作品。我記得我手機裡還有一張照片，是我們在晚上的球場休息的時候，洋基要我幫他拍的，當時他綁著毛巾布的頭巾，還是一樣很帥：）記得大三比大物杯的時候，雖然他帶了咩來看他打球，但他沒有重色輕學姐，還是滿照顧我的啦，過馬路的時候還會要我別走外面，看到學弟讓我去撿球也會打抱不平說「ㄟ，你們怎麼讓學姐去撿球啊？」是的，是個貼心的紳士。

不過呢，最近我敲他MSN都不理我，不知道是低潮還怎樣，想當初大一的時候多可愛呀，半夜看到我在MSN上還會敲我「學姐這麼晚還不睡唷」，然後也會和我一起幹譙系籃的怪咖XD

每週末都在查找論文資料和做書摘的時光中度過，現在耳邊狂播送著EMI的舊歌「GOODIE MEMORIES」好歌啊百聽不厭，又心血來潮去找找EMI最近的動態，這才想起，對吼，她12月要發新專輯，一查就查到了超開心哪！

（之前已經寫過EMI的介紹，詳情請見：[J-pop]微甜微澀的點心系實力R＆B小歌姬-日之內繪美 日之内エミ)）

新專輯「ME...」已於三天前在日本發行！這次也有和我超愛的RYOHEI合唱耶，還是合唱「夏戀」（題材好棒阿QWQ），真是一飽耳福>////<

而且EMI也和我一樣剪了新髮型：）我覺得她還是比較適合稍微短一點的造型啦，甜甜的又帥氣就跟她的聲音一樣～

會喜歡J-POP都是從這首歌開始的，大約是2004年吧，無意間看到M-FLO與BOA合唱的歌所以去找M-FLO，在奇摩家族看到有網友推薦「MISS YOU」，當時這三組藝人對我來說都很陌生，卻還是因為歌詞很有趣而把歌抓了下來，從此就掉進J-POP的世界。J-POP的編曲，PARTY RAP的快樂，我全部都很喜歡！

從2004-2008，多少個寂寥的跨年夜、聖誕夜、情人節和其他的奇怪節日，我都是邊看著YOUTUBE上面這首「MISS YOU」的LIVE版本度過的，這首歌也陪伴我走過好多歲月啊！：）自從2006年的暑假之後，我無意間打給我跑營隊的好PARTNER小鬍子，才發現小鬍子根本也是用這首歌當來電達鈴啊！我也馬上就去申裝這首歌，一直到現在打給我的每個人都會聽見，這首M-FLO、RYOHEI和MELODY.合唱的「MISS YOU」。

每次聽到打給我的朋友問說「妳來電答鈴的歌是誰的啊？好好聽！」的時候我就熱血沸騰！QWQ

所以我決定要好好介紹這首歌！

先奉上當時的專輯封面。melody.的短髮造型既清秀又俏麗：D我覺得這是她最棒的造型之一喔！（領平當時的髮型也好可愛！很簡單又年輕。）

PV的拍攝手法是類似一鏡到底（但其實當然有偷作弊）的風格，鏡頭和流暢的旋律一起持續不斷，時而搖晃時而線性，最後結尾來個收工的歡呼聲，十分後設：）（這裡有MV分享，但也不是清晰版就是了QWQ）

我最愛的日本R＆B男歌手-山本領平（YAMAMOTO RYOHEI）終於再度發行新專輯！請大家多多捧場～

雖然RYOHEI的動態對一些玩咖型的日本樂迷來說已經是陳聞往事了，但我相信還有一些朋友等待著RYOHEI的消息吧？這裡將披露RYOHEI的兩首全新MV、新桌布與新歌加精選專輯分享。

推薦閱讀：專輯介紹1（DISC 1）、專輯介紹2（DISC 2） （噓，低調阿！）

延伸閱讀：（碟評，又是一個識貨的網友達人：D ）<9月就聽這一張...Ryohei BEST!!!>（裡面介紹領平歷年來的動態）

哪首好聽？全部都好聽，真的，不然我不會花費時間寫這篇啊請大家相信我！

早就該寫了這篇了！這幾周一直是POSSIBILITY和自由音樂的歌在給我鼓勵啊，睡前也是必聽POSSIBILITY的「CHEAP SONG」才能安心地睡著呢：）

大家還記得今年初夏因為銀魂片尾曲「SANAGI」而終於打響名號的搖滾MIX嘻哈團POSSIBILITY嗎？

（忘記的話可參見這篇：[j-POP]POSSIBILITY新官網與Sanagi PV亮相！睽違已久單曲倒數兩天發行）當時有向大家介紹過他們之潛的專輯「SHINE」，而新專輯「NEW WORLD」已經在十月發行了！

這次的新專輯風格承接著POSSIBILITY一貫的熱血、清澈，但是多了更多舒壓系的溫柔男人味喔！屬於大海的治癒系與力量系都能再他們的音樂中傳遞出來，不愧是標準的湘南男孩啊！

（下圖：不以「湘南」的自然風格為造型招牌，改以古著mix POP元素風格現身的最新官方照-->但我也很喜歡他們早期坐在沙灘上一臉純情模樣的照片：D）

另外，這次的作品在吉他的表現與樂器、和聲的整體編排上，也頗有超水準表現，完全是一個國際天團的氣勢。請大家一定要細細去品味每首歌曲，就能體會他們在細節上的種種用心。

（終於打完了，我早就想發了！）這不是很新鮮的訪問、但我相信滿多朋友還沒聽過（我自己也是上個月才聽到）所以就放上來和大家分享：D

（特別要感謝台灣配音論壇qfli版大的提供與保存，您辛苦了！）

康殿宏大哥耶！中配圈華麗的帝王+男主角聲QWQ而且專訪中談到了很多過去兩岸三地的配音作業環境，也穿差了殿宏哥本人的戲劇演出，這是上海電台的「聲音傳奇」節目，是很紮實的訪問唷！殿宏哥不溫不火的受訪態度真是太迷人了！非常客觀、風度翩翩的一個前輩>/////<~

（我不是很習慣這節目某些編排就是惹QWQ，但整體而言非常用心，整個是走高級感性路線，配樂也太豪壯了XD！）

我把它重新上傳到yam天空，供線上完整試聽！  （個人心得在下方。）

[中國配音網]聲音傳奇 台灣配音員唐殿宏專訪（全）（如果按了播放沒反應，請重新整理網頁Orz）

以下心得含劇情透露，建議聽完再來看or不要看沒關係（羞）

相關連結：「歌舞青春3：畢業季」中文官方blog（但我覺得有些地方要加強一下XD）

推薦連結：歌舞青春3演員簡介翻譯（含超美大圖）

(上圖的時間表僅供參考，放映時間、場次與中英文版查詢請自行查詢唷)

首先來個兩分鐘音樂版電影預告來震撼一下，若youtube太慢，請點這裡！（PS.中文版依舊會播取英文的原音全曲，應該就跟電視一樣～）

每週都在捷運公館站看到的歌舞青春最新電影：「畢業季」，今天就要正式上映了！雖然是真人電影，但還是配了中文版，可見迪士尼非常重視國語市場喔，真的很讓人感動耶！（不知道名單和1、2集的電視版是否一樣？這一兩天迪士尼又在重播歌舞青春，大家快點去看！）

（10/20再度更新底下的留言欄XD）

這一篇之所以起始，原本是源於Be留給我的一篇充滿愛的留言（羞），因為我們都是小夏哥的fans，不，應該說是整個中配圈的fans！

本篇持續更新中！詳細的來龍去脈就在這篇文章「中配萬歲◎推薦─各種角色都不設限 夏治世老師（從雙面騎士中配談起）」的留言欄裡，但因為pixnet一次打太多留言好像會吃字或是有奇怪斷行，所以我把原本要給Be的留言po來這篇。

主要講的就是對中配的滿滿愛意：）歡迎有心人也加入我們哪XD（真正精彩的是下方的留言串！JULIE和BE談到了中配的喜歡、對於ACG人物的心得、中配的種種啟發，甚至未來的目標XD）

---------以下是我原本要給Be的留言但怕被留言欄吃了，改po在這裡。------------

哇謝謝妳特地來回應：）這次看到妳的留言也是心花朵朵開啊～

之前忘了回應Be，我對幾位男中配的讚揚XD因為Be是進益哥的粉絲嘛！很喜歡陳進益那種鄰家大哥的憂鬱脆弱氣音表現和可陽剛可陰柔的音質，好歹他也配過神眉這種複雜、好色、逗趣但又帥氣滿點的男主角耶！)老實說我真正成為中配迷是在小學，當時超喜歡神眉老師啊，整個很愛幻想我也要有這種班導！（後來長大了之後有拜讀過kena的科學小飛俠網站，接受電話訪問的進益哥整個很溫柔、kena也讚不絕口XD！而且看了進益哥的訪問，覺得他本身對於婚姻和人生都是很有想法的，讓我很欽佩！）

明明是首性感嘻哈舞曲，竟然可以被我聽到想哭。我在幹嘛啊？

只是因為一句歌詞而感動：）這首歌是美國R＆B舞曲界王子OMARION和嘻哈才子李奧寶娃的合作專輯中的強打歌「LISTEN」，裡面的故事提到LIL '愛上了一個女孩，他的HOMMIE（也就是OMARION）則萬般告誡他「這女孩不好，很會玩男人，千萬不可陷下去，一定要冷靜思考」，但LIL則辯解說他是真心愛著女孩、而女孩也真的愛著他，還要兄弟OMARION好好想想，自己是假關心還是真嫉妒（真愛裡的男人，講話也很傷啊QWQ）。（大推薦這張專輯「FACE OFF」，聽聽兩個性感男孩是怎麼和彼此的世界觀對話！）

（以下為全專輯線上試聽，每首歌擷取30秒精華。需要載入數秒）（想聽完整的歌還請上youtube搜尋囉）

我覺得這首歌很棒的是描述出兩男一女的關係，不是老梗的三角戀愛，也不是新穎的同性戀題材，而是真男人之間的對話。

真愛由誰來界定？「玩玩」又是由誰來界定？不管怎麼說，我覺得真愛是需要內心的認可的。唯有外表的意亂情迷，終究不可靠。

廢話不多說，來介紹這張陪伴我走過國中高中大學的經典R＆B專輯囉。
記得當年看過很多專業的碟評，但事隔多年網址失效了，不過近十年來在亞馬遜網站上面，這張專輯也都維持著將近五星的評價：） （內含歌曲線上收聽）


 Country: Europe   
 Released: 1999
 Genre: Hip Hop, Pop (分類怪怪的不用管他)
 Style: RnB/Swing, Europop
 Credits: Artwork By [Design] - Ryan Art

（以下播放清單會自動播放，造成不便請手動按停）
第一次接觸到日本這邊的復古R＆B，是因為看北村一輝的電影「戰國1594]-而認識FULL OF HARMONY，然後紅遍一時的「我的野蠻女友」主題曲中文版「I BELIEVE」也是翻唱自他們的作品。

其實，FOH、COLOR和EXILE真的滿常被拿來比較的。雖然和EXILE同一公司出品，但身為師弟，COLOR其實做了很多EXILE沒有完全做出來的東西，我覺得這兩個團體其實不太像，COLOR的性質其實反而和FOH較類似，但又稍微華麗一點點～

（以下為FOH）


在我看來，90's的復古R＆B真的是一個分歧點：）這東西其實在日本幾乎沒什麼人能唱好。大概也是因為商業性考量，很多原本標榜「R＆B」出道的歌手，最後其實都越唱越偏POP，非得搶食POP大餅不可，看在我眼裡其實很可惜。能夠堅持復古R＆B的歌手，還能堅持部份九零年代風格的人，更是少之又少。（想知道九零R＆B與我心目中的模範團，請看這篇：[R&B]從九零年代跨越千禧年的英倫純正R＆B天團ANOTHER LEVEL：）

只有真正喜愛R＆B的歌手才願意去唱復古R＆B，我一直是這樣覺得的。

復古R＆B是什麼？其實我也僅是根據自己的經驗去拼湊一個整體的風格。啟蒙我進入R＆B殿堂的，是如流星般耀眼而短暫的英倫R＆B美聲團ANOTHER LEVEL（超凡四帥），他們在英倫R＆B的地位，正是讓後起之秀天團-BLUE想 要組團的原因喔！

ANOTHER LEVEL出道於1997年，一出道就有珍娜傑克森與JAY-Z協助發片，性感路線風靡千萬英倫少女。最重要的，就是證明英國男孩也可以唱出黑腔黑調的純 正R＆B。第二張專輯NEXUS則是代表了千禧年的華麗混音MIX饒舌潮流，完整地預測了2000年代之後的音樂走向，然後就在推出這張專輯不到三個 月，AL便旋風解散，從此之後，再也找不到能與之匹敵的純R＆B團了。（因為雖然我很也喜歡BLUE，但他們畢竟偏POP去了QWQ）

    

AL的部份歌曲充滿官能美感和性暗示，這和我聽慣的東洋音樂完全不同，卻也是其中最有魅力的地方，有點鹹溼的「FREAK ME」甚至是他們衝上全英音樂榜的功臣之一XD 其實洋味的R＆B本來就是這樣的，甚至可說是春藥或者催化劑都不為過：）

這次奧運真的把大家凝聚起來了，不分職業工作場所大家都在關心奧運，感覺真的很爽！賣黑李的李博士也對他兒子說「一顆五元趕快賣了啦，我要去看奧運」然後跑到市場建築物裡去、和攤販兄弟們一起嘶吼，新竹版邀大家到站前廣場一起加油，小朋友穿上藍色白色來看棒球，雖然外國人看不見我們的國旗，但電視螢幕滿滿都是青天白日滿地紅，資深媒體人和傳播學者探討奧運轉播是不是可以做得更好。很多人，雖然不認識舉重跆拳道，但很願意透過轉播與評論去瞭解這些運動，大家可以用正面的心情來檢討公眾事務。

真爽！這幾星期，真爽！

不過，還是有不少重視結果甚於過程的人。

什麼國恥日，什麼看到最後浪費時間，說這些話的人想得太少了。

我自己並不是個很愛運動的人，可是我也喜歡體育喜歡運動家精神。希望大家不要忘記了最根本的事情，能夠正視榮耀之後所暴露出的問題。

連結在文章最下方，請按繼續閱讀。（感謝版友GaoAKCE的熱心提供）

巴哈姆特這次的訪談好棒，是深度訪問！看到這篇文章又有好幸福的感覺XD 裡面有提供真材實料的中配工作者心得：）原來OA哥很喜歡火影忍者，看到那段很開心也很辛酸...真的很想念趙明哲大哥的好聽聲音>_____<~本來就很喜歡他配的卡卡西，現在即使在DISCOVERY聽到明哲哥的聲音還是會很感動。

裡面還公佈凱羚姐真面目XD凱羚姐好正，是超窈窕的SPORTY辣妹耶，衣服顏色也配太好XD！而且也看到很多錄音室的場景，原來這麼多好作品就是在這樣的環境錄出來的~我應該沒有太容易感動吧QWQ？

最近寫中配訪問的主筆者，筆觸都非常溫馨而理性，都是有作過功課才去訪問配音員和週邊活動的，為此我很感謝他們：）

就不要廢話太多了，大家趕快來讀這篇文章！

希望透過這個熱門節目的播出，可以讓大家正確地認識中配進而喜愛中配喔！
 
（希望可以讓專業多說一點話，多一點鏡頭！）
[情報]康熙來了- 劉傑.于正昌.林美秀（國語正音班）

8月14日（本周四） （雖然會衝到中華隊比賽XD，但隔天週五的中午12：00和晚間18：00都會重播）
主題：國語正音班

雖然這幾次KERORO中配活動我都無緣親賭，不過看到這麼成功的現場爆滿與後續掌聲，真的很替咱們中配高興啊！

而且下面這兩則新聞也寫得太振奮了吧？超感動的！中配工作者的努力+中配迷的群體力量，往後我們也不停地努力下去吧，希望還可以看到更多的廠商贊助中配見面會和其他現場活動！

（謝謝PTT版友提供如下來源。）

[轉錄]KERORO軍曹當紅 台灣聲優出頭天

【中央社╱台北十四日電】

今天是七夕呀～我剛剛也看了我家老弟寫給我的東西，雖然不是針對我寫的，不過真的很棒！戀愛真的是很美好的東西呀！
我覺得能夠不忘記戀愛的美好的人，願意去堅持的念舊的人實在是太清純太正直太可愛了：）

老弟要幸福！戀愛畢竟不是拿來玩玩的東西吧。有這樣的老弟我很開心：D

PO兩首SWEEP的超帥氣MV，SWEEP也是FORLIFE唱片公司的一員大將，相信喜歡SO'FLY、ITT的人都不會太陌生：）他的外型和嗓音有點像是開朗歡樂板的清木場俊介，歌的旋律都好聽到不行。(官網請按此，官方MYSPACE請按此。)


獻上一首歡樂戀愛的歌「IT'S THE FALLIN IN LOVE」（文法沒錯唷，MV畫質超好可全螢幕播放）與另一首比較悲傷但也滿輕快的歌「DISCONNECT」！（大家請一定要多多支持美聲帥哥SWEEP，不要誤會深情歌王就很愛當藏鏡人或者舞技不好，SWEEP的MV裡面其實都有小露身手！）

先po上makai與ryohei的帥照！

延伸閱讀：MAKAI的官網
推薦閱讀：MAKAI的官方部落格

看日之內繪美的BLOG，才知道這位似乎在業界頗知名（？）的DJ要出新專輯了，這次很有野心，合作的大牌藝人也是滿滿的喔！

先PO出三首試聽（除第一首外，其餘非官方MV）。這位MAKAI雖然沒標榜自己是「DJ」，不過他的確是DJ啦，而且是很強的DJ：）混合HOUSE（浩室）的歡快風格，佐以和R＆B樂迷熟悉的溫馨編曲，大家一定會喜歡。（合作的歌手也清一色是J-R＆B界有名的美聲大牌）其實這DJ已經合作過太多人了，也發過三張專輯了，口碑算是不錯的，可惜我最近才知道他，滿相見恨晚的！

原本只是抒發情感、認識新朋友，不料變成一場紮實而真誠的中配對談，真的讓我好驚喜！
（謝謝銀魂的中配效應與所有支持中配的朋友們：）能因為這樣體會到大家的真正想法，很開心！）

先說，我們並不是要唱高調或是教訓什麼人，只是說說自己的看法，希望大家可以認同所有為配音圈努力的每一份子！

一開始原來是我去水月的blog一起談「王牌投手」（animax）的中配感想，但因為水月真的好熱情也好多想法，就這樣聊了起來，同個討論串中，後來也加入中配排名機的作者キョウ （Kyou），真的聊得很盡興，有興趣的朋友也歡迎加入我們哪。（下圖擷取自水月的blog，點圖有連結：D）本文章持續更新中！（7/29更新）

推薦閱讀：巴哈母特星銀島介紹連結。

星銀島插曲（非主題曲）-電影插曲正式版「解答」 （

其實我一開始根本沒發現，但後來在MSN上跟老弟討論的時候，他很激動地說「不是黃義達！這是配音員唱的！靠，配音員超屌！」

（基本上，配音有台灣版「解答」歌詞開頭為「我，是全世界的問題。」，以及中國版「我還是我」歌詞開頭「誰，都碰不到我的心」，兩個版本的聲音和唱腔都很美式搖滾很不錯～）如果你在台灣迪士尼看到那就是台灣配音員配的。

（以下有中國版「薛晨」版，若下列播放視窗無法顯示，請按這裡）

（距可靠線報指出，HATA王子的配音不是黃乾師大哥喔！8/21特此更正啦：）

推薦閱讀：[中文配音]終於聽到銀魂中配！讚翻～了的心得與評論（含中配名單）
延伸閱讀：[動畫]謠言？銀魂要配中文版了！銀魂版中配夢幻名單提名中

先說一下，衛視中文台八月份銀魂播出時間異動：8月2日起，每週六上午7:30-8:30、中午12:00-13:00播出

前幾個禮拜有雜事沒空好好看銀魂，今天下午終於看到惹：）剛好是我很喜歡的HATA王子和真選組耶！

炎炎夏日不用出門就可以消暑，還可以在昏昏欲睡的上午提神！這就是我最近發現的音樂魅力！
（這幾天因為家裏不開冷氣，所以一直很想睡/___\~）

聽搖滾是很有精神，但總覺得一直熱起來，聽這種輕鬆的嘻哈mix節奏藍調，加上創新的beat和一些巧妙的混音技巧，心情總是清新起來！

這次想介紹的不是歌手，而是一位DJ，DJ deckstream！其實聽慣m-flo一派東洋節奏藍調的樂迷一定都知道這種舒服流暢的調調，只是m-flo團體中已經有一位DJ taku，所以輪到DJ deckstream的時刻比較少，他的作品都是散見在日之內繪美、heartsdales、melody.等J-R＆B藝人的單曲中，所以比較難注意到。

推薦兩部大家夏天閒閒沒事可以看的可愛卡通唷：D
首先是2005年的3D動畫影集「寶貝萬歲」，其實是一部奇幻風格的CG動畫，劇情非常溫馨有趣，
而且在裡面，配音員的形象全部大崩壞，因為角色們都太可愛太瘋癲了，是部挑戰海綿寶寶瘋癲程度的戲！

配音陣容只聽過一次，當時為了怕被家人取笑，所以開得有點小聲。隱約有聽出香伯和文民哥（也許還有旭昇哥？），還有，幼文哥應該是配裡面那隻橘色的狐狸「阿狸」，香伯則是配那隻紫色背心的熊「巨砲」，粉紅色大眼睛好像部會說話只會牙牙學語，其餘的角色很豐富，可以一次聽到同個配音員的不同瘋癲呈現喔：）文民哥真的是很強！我第一次聽到他配這麼OVER的角色呢，其他配音員也為了配合各個動物的特性常常有驚人的表現XD～

MOMO親子台，週一～週五2245-2300，週六、週日0630-0700，最新時間請以這裡為準。
一集只有15分鐘，週末會連播兩集，是輕鬆小品，不至於會看到傻眼的結局，編劇滿用心的！「阿狸誤以為自己是隻松鼠、最後在好友的擁抱下找回自我」的那一集讓我很感動呢！

10/17更新：根據網友線報，更正部份cv名單唷！

昨天終於聽到衛視中文台的銀魂首播中文版！中文版真的是太棒啦！突然覺得好感動！
以下補充感想與中配名單（感謝廣大網友的幫忙，cast名單中的確有幾位我比較不熟）（反省中）

PS.衛視中文台八月份銀魂播出時間異動：8/2與8/3起 每週六/日 下午2:00 重播 上週播出 (本週播出第9-10集)
                                                                                8/3起 每週日 晚上8:00 繼續 全台獨家首播 (本週首播第11-12集)

實際播出時間請以官方節目表為準喔。

情報來源:http://www.startv.com.tw/chs/prog.asp?forid=1315&nouse=1934
                                                                          
首播時間：6/29起 每週日 19:56開始 全台獨家首播！
重播時間：7/5起 每週六 1400　7/6起 每週日 1400（請以衛視中文台最新播放時間為準）
八月份銀魂播出時間異動：8月2日起，每週六上午7:30-8:30、中午12:00-13:00播出

（圖片轉載自clareandkyle，感謝這位賣家）




LISA我一直沒有介紹過，可能比較年輕的網友不太認識？我一開始知道這個聲音，正是從某張M-FLO的歷年精選開始，LISA透明、清甜而明亮的聲線，當下就像清晨的陽光般射入了我的音樂世界XD！

繼曲風比較霸氣的「GOD SISTA」專輯後，我又陸陸續續聽了她幾首新歌，有一首纖細透明的歌--「Thoughts of You」正式讓我喜歡上她。後來發現，其實她寫的歌，大都非常重視編曲的層次、繁瑣而精緻的陪襯，歌詞更是精緻，時而性感深情，時而純真、纖細，完全描寫出女生的內心世界！

I THE TENDERNESS，簡稱ITT，翻成中文應該叫做什麼？「溫柔本色」嗎？他們的確是個很溫柔的團體！：D

當初是因為so'fly和ITT的一首「READY or NOT」才認識到ITT的，當時他們的音樂比So'fly難找，不過之後和Ayuse、流行小提琴樂手SO-HEY（大推，Sof'ly首張專輯「星際巡遊」中的第三首「03.GIRLZ & BOYZ 」的小提琴配樂也是so-hey作的，可惜的是他現在還算是free-lancer，沒有出片計畫）一起合作出大受好評的抒情佳作「ten years」，讓我真正見識到他們的實力！（幾首官網上的試聽也讓我覺得這個活力十足、作詞功力成熟的團體，非認識不可！）



之後，就在JMP3找到了他們的幾張單曲（「Le Quattro Stagioni」、「a Life Time」、「BRUSH UP」、「ready or not」等），簡直是驚豔到爆炸！沒有一首不好聽，主唱U-KI的聲音很像英倫天團5IVE的RAP手-Abs，扁扁的、很俏皮瀟灑，編曲多元、充滿J-POP慣有的層次感，歌詞更是深情成熟，但又充滿旺盛的生命力。

他們目前是個兩人團體，但2003年出道時還是四人團體，我不知道ITT的前身是怎樣的組合，不過目前的兩人成員的確有時勢單力薄、聲音組成稍嫌枯燥，難怪他們要多找人合作，和SO'FLY合唱也每每都有佳作，是很好的兄弟姊妹團（都是GIORGIO 13一手帶起來的、「LAS RECORD」的主將級好團，可惜在日本的人氣一直起不來，真的很沒天理！）兩人成團之後，首張專輯「THIS IS ITT」（專輯名稱和封面都超帥氣）聽說是個經典，不過我一直沒機會入手，等買到再跟各位分享。

（想直接聽珍貴訪問的請按這裡：[中配推薦]魏伯勤 大寶哥＠朋弟昇輝廣播訪問 我暴走了！ ）

大寶哥應該是我第2個喜歡上的男性配音員（第一個是陳進益先生>////<），我就簡單介紹一下我喜歡過的角色好了！（聽說大寶哥很會配國片，不過我不常看國片所以跳過......）

韓劇「朱麗葉的男朋友」-張俊風：

這陪我度過高中的苦悶時刻啊！男主角車太賢就是大寶哥配的，劇中的他是放高利貸的，很痞很賤，但其實是個善良溫柔的人！

動畫「獵人」-雷歐力：

               喜歡EMI已經是兩三年了，當初是因為一首「crying」而迷上她那微甜微澀的聲音，不論是情緒的起伏、音準與音色都在我看過的R＆B年輕女歌手之上！在YOUTUBE與她邂逅之後，也迷上了她歌曲中那種堅強成熟、卻也帶點可愛氛圍的詮釋。     

相關連結：
英文維基百科
官方網站
官方部落格
官方MY SPACE（最多最快的新曲披露）
YOUTUBE某熱心粉絲的個人頻道

(現在開始把一些之前想打的文章都PO出來= =文章草稿儲存日期是2月2日呢，內容我都快忘光哩)
[J-R&B推薦]流動的風系歌姬   空氣般清澄的KAZAMI  （下有歌曲自動播放，可以對著播放器按暫停，語法有bug不便請見諒）

 

這位R＆B歌姬其實並不多產，不過在外國聽眾的耳中卻佔有一席之地，主要是因為知名動畫導演渡邊信一郎曾經力邀她和FORCE OF NATURE等地下藝人為SAMURAI CHAMPLOO（譯：雜燴武士、混沌武士、琉球武士瘋等等，我很推薦這部作品，喜歡日本動畫、武士道+嘻哈等黑人音樂元素都應該看的經典）獻聲，該原聲帶其實包含很多張專輯，在「MASTA」與「IMAGE SINGLE YOU～向日葵」中都有收率，動畫導演渡邊的獨特品味也因此開創了KAZAMI在海外動漫迷心目中的地位，為她的音樂生涯締造新高峰。

我本來也是因為聽到SAMURAI CHAMPLOO原聲帶才知道她的，後來因為誤把她的名字拼成KAZUMI，GOOGLE了好久都遍尋不著，前兩個月寒假時終於拼對了，才有以下的資訊報給各位。在西洋人眼中，KAZAMI不論是聲音或外表都有著神秘的東方美感，標準的英文腔調，貌似宇多田光可軟可硬的自然唱腔，一點都不矯揉造作，可說是塊璞玉。瞧在YOUTUBE老外們給她的評語，可見不只對我而言，這種直逼靈魂深處的感動也是超國際化的！（如果你對其他張SC原聲帶感興趣請按官網連結和這裡。另外我也很推薦FORCE OF NATURE的「IMPRESSION」這張專輯，裡面收錄了你最意想不到的東方禪學與西方電音綜合元素。）

因為考完兩所重點學校、也參加完比賽，真的很開心。剛好這首歌和昨天自己寫的作品很合，po上來分享！



原本以為上木彩矢早期的曲風比較平凡，沒想到還唱過這樣的歌。她的詞也都寫得很好，也是個敏感、有野心的女生。雖然在綜藝節目上不多話，但那種充滿好奇心在觀察世界的眼神真的很棒。最近也被這種眼神迷上了喔！（至於男生的最殺眼神嘛，就是那種骨氣與勇氣並存的眼神吧，帶著一種無所畏懼的笑意，同時也謙遜著等待挑戰。就像上週五中華對韓國的最後一棒打手--林哲瑄面對投手的那種眼神！真的很酷、很勇敢，連我們這些觀眾都要被那投手嚇死了、緊張得心臟都要暴掉了，但是他卻這麼沉得住氣，這男人真的了不起！）

(雖然我連去考日檢三級都不一定會過，但還是秉持著對這首歌的喜愛，花了一小時做了下列這個翻譯，歡迎批評指教，也請轉載的朋友都能註明出處！)

（不行，沒把這篇打完還是不能睡覺！）

這一兩天在家裡準備期末考，明天才回學校，雖然失眠問題和其他課業壓力搞得我很煩，不過中配真的帶給我很大的快樂耶！
昨天和今天都到推廣論壇去蛇了一圈，赫然發現很多驚喜，也去看一些熱門討論串，認識一些配音員！這幾天真的驚喜連連，非常快樂！

維基復興--首先是維基百科的計畫，應該很多人都有在幫中配編輯了吧，希望能夠越做越詳細，讓每一位配音員和其所配過的作品都在上面曝光，
昨天我看到I大說他已經著手新開一些男配音員的檔案了，所以我也興致勃勃按進去想說要幫忙，新開的檔案名單有有夏治世老師耶，所以我怎麼可以錯過呢=/////=

編輯維基的時候，竟感覺自己是在做一件有意義的事情，我也太容易沉醉了啦>口<~不過真的很想要把大家的檔案編豐富一點啊。日配的名單總是那麼齊全，然而，中配的工作量這麼大、十幾年二十幾年下來配得這麼多，資料卻零零落落的，各位中配迷們一定要再加油！（尤其很多作品真的是年代久遠，我到現在還為了鬼眼狂刀的狂是不是小夏哥配的而煩惱啊！不過前幾天在維基上被認可了，超開心的～）編輯維基真的很好玩啊，反正有錯誤也沒關係，大家一起修正就可以了～希望看到這篇的朋友們都能共襄盛舉！

關於SO'fly的MINI專輯，我在這篇文章已有初淺地提到，不過若你沒聽過這個團體，我要特別推薦這篇文章：『提供視覺效果的SO'FLY』，裡面很簡潔地描述了SO'fly的成軍與音樂風格，還沒喜歡上他們的朋友可以看看唷！

STARLIGHT VAGABOND～LUVS COLLECTION～

発売日 - 2007年9月19日

• 1.  flower    作詞：TEEDA, KENJI03  作曲：BACK-ON
    TX系アニメ「アイシールド21」エンディング・テーマ
• 2.  ZERO
    作詞：TEEDA, KENJI03  作曲：BACK-ON
• 3.  Colors 
    作詞：TEEDA, KENJI03  作曲：BACK-ON

本來是要找他們幫新宿天鵝（日劇）唱的片尾曲BUTTERFLY，卻意外找到這首FLOWER！只能說這真是美麗的意外呀，第一次聽就感動落淚！不受拘束的輕嘻哈式饒舌，與主唱陽光般具穿透力的歌聲，加上氣勢優美的弦樂、電吉他與鋼琴SOLO編曲，再配上真誠不做作的歌詞，我從第一次聽就沒有停下來過，一直聽到現在都已經聽了快二十次了吧XD～總之，是BACK ON突破以往硬派曲風的成功代表作！
（很高興這團在日本和台灣都還小有名氣，2007年的野台開唱也有找他們來表演，主唱從小在台灣宜蘭長大的喔。這段故事讓我想到，也在台灣住過的暢銷日本才女歌手一青窈，和M-FLO力挺的R＆B小公主日之內繪美）（看來台日的文化來往真的很頻繁）
回歸正題，光速蒙面俠的第六首片尾雖然很好聽，不過長度有限只有VOCAL部份，其實這首歌不管是合音或是邊曲都還更精彩喔，推薦大家一定要按這裡來聽完整版！）

打從小時候開始我就很喜歡中配！日配反而是長大懂事之後，才能接受對異文化與異國語言而慢慢去喜歡的。小時候，爸媽也很愛變聲給我和老弟聽，說故事啊哄騙我們的時候都超超愛變聲，導致我和老弟也特別會去注意聲音的戲劇特徵。

還記得我國小暑假和老弟一起用WALKMAN錄即興廣播劇，每每看動畫、戲劇或是洋片影集一定都會注意中配，甚至也是邊聽中配邊接受社會化的喔。學習大人的語彙、語氣和享受戲劇娛樂，是我們童年很大的樂趣啊。老弟從小對聲音的辨別力就很強，一直到現在也是，隨便在我看動畫的時候走過去，下次就會猛然說出:咦這部是上次那個XXX裡面的OO嗎？所以和老弟討論配音的事情一直很快樂！

國中的時候想過要當配音員，所以求學的這段期間也是屬於瘋狂看電視聽中配的時期。一直到現在都會養成和老弟討論中配的習慣，真的很幸福耶！中配的新血加入或是對熟悉配音員們的辨識，也是我們成長過程中很重要的樂趣，始終給我們很溫馨又充實的感覺。

但中配畢竟是都是重配別人文化產品的情況比較多，自然會有原音支持者出現，其實我們也是會很享受原音，但不會像某些比較死忠(或偏激？)的原配支持者(通常都是日本聲優激進派啦)為了要聽原音或是基於一些不公平的理由，就瘋狂抨擊中配。但其實，我們文化背景根本不同啊，大環境、收支與支持者更是天差地遠，能在這樣的環境下生存，中配的品質反而應該是更好的，因為真金不怕火煉！至少，日配才不會有同個作品裡就一人分飾兩角以上的事情發生，相反地，大環境的劣勢，反而練就了這些我們中文配音工作者的彈性和多元，也算是中配最值得驕傲的一點！所以不管中配日配都是一樣棒的，現在日配迷和中配迷就有合一的趨勢XD~對嘛，本來戀聲迷就本一家啊。

近年來，大概我們這輩支持中配又敢出聲的年輕人開始會上網了，小朋友長大，懂得為自己喜歡的事物說話、表達自己的喜歡，所以，中配的地位和接觸管道都越來越提升，甚至有配音員見面會囉(今天七月的keroro和死神bleach)！漸漸地，也開始有人意識到，中配不是理所當然就該存在的，配音工作者們的重視也越來越重要，未來也希望大家能更重視中配的存在，甚至應該在後製名單上打出所有參與配音者的名稱，這才是真正重視每個製作過程、每個螺絲釘的大社會精神啊！

【🌟7/2 Major Fresh＠the river/Pipe台大水源校區：不瘋魔，不成活】

（此為迷妹心得文，若有主觀或記錯之處也請見諒^ ^”）

不瘋魔，不成活，指的是「為了畢生鍾愛的事物鞠躬盡瘁、在外人看來忘我癡狂，卻因此成就真正的絕活」之意。

而這也是我在7/2 MAJOR FRESH深深感受到的精神。

7月2日當天，正值暑氣蒸騰的夏日開端，恰巧台北迎來一場及時雨，雨勢又剛好在派對前 3 小時終止，讓the river（舊名pipe）外頭的觀眾無不愜意等待入場。

DJ陣容為海報上描述的GTO、DJ Mish與 Illpa，皆是能充分與樂迷互動、選歌獨到且熱力四射的DJ，開場就充分提攜士氣、心情瞬間鼓譟無比，整場派對更集結台灣嘻哈新聲代與中堅份子，絕無冷場。

▼為何搖滾不是我們的敵人？

音樂本一家，每種元素都像魔法般能彼此融合。雖然我們黑人音樂家族之間的關係血濃於水，但並不代表其他樂風就是我們的敵人。

舉個例子來說吧，我進政大廣電所時，同班同學有個純樸而正直的帥哥叫宗翰。他是搖滾樂團「拍謝少年」的鼓手，人人對他讚不絕口。

「他因為去當兵而延遲就學，很榮幸他和我們同班！」

「他超有名喔！Julie你有在聽音樂的話一定知道吧？」

[F.Cuz]《創團五週年》F.Cuz團員詳細介紹與歷年成長（2015版）
 
★前言：網路上許多關於F.Cuz團員的資料都比較舊了！很多想認識他們的新飯或許會更想知道他們更多的個性與特色吧？^^本文也會提供新入坑的For U/F.Cuz粉絲必看的幾個趣味綜藝！希望新飯們不要再覺得他們的綜藝很難找囉！^+++^

（本文可能有主觀之處，不喜勿入，另外針對文中舉證到的節目、表演、飯拍等片段都取自youtube，去搜尋都找得到喔^^）

 
 

[F.Cuz]日本關西電台ABC RADIO武田和歌子專訪：F.cuz線上獻唱訪問（2014/12/15）

這是前天的節目完整版喔，另外這次參與的節目竟然是live的耶！這是關西主婦與女大生很喜歡的午間帶狀節目「武田和歌子のぴたっと」，武田小姐也是棒球迷，偶爾會製作棒球廣播節目。

我覺得這是F.CUZ難得上廣播節目（而且還是生放送）的一次！想見證他們在日本發展的成長真的不能錯過這集唷！！

（本文有訪問大意主觀翻譯^^ 不喜勿入喔～）

12/15 F.Cuz ＠Radio Japanese Interview(2014) from Chune on Vimeo.

每當整理表演側拍影片時，我真的對我的叫聲，感到很抱歉。T___T 尤其是看了好的hip hop表演的當下，我都告訴自己不要叫、錄影時錄進去會很惱人，但是……just can't help it :(( （如果討厭我的叫聲的話我也很抱歉囉：P）

也有人覺得我那麼愛叫，是不是因為喝酒醉了XDD 但其實我不太習慣在看表演的時候喝酒的，萬一醉了很多重點就記不起來，打文章就會沒梗，不清不楚的，對身體也是負擔，所以真的就是NATURAL HIGH吧。聽了好的音樂或者歌詞中的punchline就自然就叫了。

最近我開始自己又在家裏練劍道了。一個從我高中時就練得斷斷續續的運動，就連大二當社長時也沒有練得很勤（當時跑很多社團和活動病倒了去開刀），其間有過一些創傷，但更多的是感動。

但其實我最喜歡劍道的一點就是，比賽和練習時可以盡情地叫。:))

劍道選手比賽時不會講話（不會講中文，要講也是只能講日文，並在出擊要喊出自己打到的（對方身體）部位，例如kode、men、tsuki、do等等，才算是可以納入評分的一次攻擊）。

非常喜歡聽好聽的聲音！！所以我很喜歡有中文配音/語音的電玩啊！神話世紀、星海的中配就很有質感！！！這次還有王希華大哥！帥氣翻了！！角色啊旁白啊都難不倒！！一配中文配音/台灣配音員的優異表現就是高質感！

聽到親切的中文配音陪著我進入電玩世界，什麼危險我都不怕了真的！！！

（希華哥配過神劍闖江湖的蒼紫和安慈還有越獄風雲的史考菲>///////////<）

雖然王希華老師很帥很帥！但我私心最喜歡的還是性感迷人風趣優雅帥氣風情萬種的夏治世老師 ♥ V ♥ (多篇夏治世老師的專文請看此)
 

翻譯：amy wu。 整理：julie。


翻譯：AMY 。（（julie註：這次三浦大知歌詞翻譯計畫，承蒙同是有在關注vision factory的厲害amy自願幫忙翻譯，太感恩了！看amy的翻譯是種享受喔^^ 好多原本疑惑的地方都被翻得好貼切又帥氣！！！謝謝你！：D））

親愛的陳小姐您好：

您於100年7月28日的來信，我們已經收到了，我們非常在意您的來信，現在已由專案承辦人：本府經濟發展局商業科XXX（聯絡電話：04-22289111-XXX，電子郵件：XXX ）負責辦理。有關您陳情「關於台中迴響live house」一案，本府答覆如下：

一、本府依據中央規範之｢維護公共安全方案-營利事業管理部分｣設有公共安全聯合稽查小組，成員包括建管、消防、衛生、警察及商業單位，逐月排定聯合稽查日程，各機關依權管法令執行檢查業務，取締非法保障合法，俾提供市民優良消費環境。

二、本府對業者經營行業之認定係依據經濟部訂定｢公司行號營業項目代碼表｣之行業別及其定義判定，茲提供音樂展演空間業、舞廳業、舞場業定義如下：

 (一)音樂展演空間業：指提供音響燈光硬體設備之展演場所，供從事大眾普遍接受之音樂藝文創作者現場演出音樂為主要營業內容之營利事業。

  (二)舞廳業：指提供場所，備有舞伴、供不特定人跳舞之營利事業。  

（三)舞場業：指供場所，不備舞伴、供不特定人跳舞之營利事業。  

          本府公安聯合稽查參照上揭定義外，並輔以現場生財設備、消費內容等以確認實際營業項目。另依據90年11月12日修正後之公司法規定，公司組織除許可業務外，得經營非法令禁止或限制之業務，惟營業場所仍需符合建築管理、都市計畫、消防…等相關法令之規定。

三、本府歡迎Live House業者之經營，提供創作音樂人、樂團等表演空間亦持正面態度，亦樂意提供各種法令規定之協助，倘您或熟悉之業者有任何法令疑義，或您對本府之回復有任何疑義，歡迎您來電洽詢。

以上就是本府辦理情形，僅說明讓您了解，如果還有進一步意見的話，非常歡迎您來信或來電指教

關於台中迴響LIVE HOUSE被勒令停業之陳情書

馬總統您好！

關於前陣子台中胡志強市長與其市政團隊強行勒令台中迴響LIVE HOUSE停業，在此有幾點質疑與不滿之處，如今在FACEBOOK上也有上萬位音樂人與樂迷表達出不平之聲，希望您能花點時間瞭解。

一、           迴響勒令停業原因究竟為何？官員說法模糊

根據自由時報訪問台中市副市長蕭家淇所言，她的說詞是迴響live house「建築物用途不符、違反分區使用」等，但根據迴響經營者YUKI表示，迴響在今年四月就完全將消防工程（甲一類消防）改善合格，並將易燃物、消防系統升級，並取得相關證照、也申請了公共安全意外險。

人生充滿了衝突，但我相信是金子就會發光，良駒一定遇得到伯樂，。

有時候這一站很糟不代表下一站會不好，休息一下充充電就會知道自己要的是什麼。這個環境不好混是大家都知道的，歌手們會有自己的委屈和不滿，但粉絲永遠記得感動自己的是誰的VERSE是誰的RAP是誰的VOCAL是誰的詞。

所以，如果人的一生是為了留下什麼，我覺得這些創作者都已經成功了。

台灣hip hop每年都在達到不同的高度，有人光是一年就出了好幾張mixtape有人辦了活動結果一萬人（我想到了週六應該會是一萬人XD）按參加，有人辦了日本HIP HOP一線星才有心力辦的RELEASE PARTY，有人做的歌被外國朋友轉貼出去誇獎，有人參加國外知名音樂祭…太多個讓我們驕傲的「有人」。

基本上我覺得我們沒有強加什麼給別人啊，大家都用親民的態度和生活化貼進人心的主題去創作，
而且也很努力去辦活動，大家都已經慢慢體會到「體內留著HIP HOP囝仔的血只是她沒有注意到」的人，

我們會很溫柔地笑著跟他們說這就是HIP HOP和R＆B和JAZZ，然後他們就會笑著說好帥喔我會分了耶^^

而且他們也會去思考怎麼樣才是REAL的，怎麼樣才是一首好歌～

(2011/3/3 updated)

實不相瞞，考量到JULIE工作時間與網路品質時常不穩，加上JULIE媽最近也開始評估開刀，因此經過一整週的考慮之後，決定忍痛暫停每晚的LIVE服務…未來將會繼續在新的平台替大家服務！^U^

每個在百忙之中來和JULIE聽LIVE的聽眾～最要感謝的就是你們！從2009年10月中到2010的3月初，JULIE也從學生成了上班族，在種種現實考量下，只好忍痛停掉這個對我來說意義很重大的每週七天LIVE服務。這一年半來的五百多個日子，謝謝大家的陪伴！！！在這邊也祝福網路各個角落的你們一切安好順心！每天都很R＆B很HIP-HOP！^^

目前電台服務只會以24小時都可隨選隨聽的PODCAST為主，每週也都會上傳新節目，歡迎大家隨時回來聽喔！

我們24小時電台見！  24小時都可聽的PODCAST與過去節目精華現在聽按此！

 未來預告：MJ又回來了之狠角色MJ的夜店生活脫口秀、甜蜜蜜的J-R＆B新生代女孩指標、日本UNDERGROUND地下音樂廠牌評點、威賽WEST SIDE大熱門第三彈台灣小將篇、

歷久彌堅過了很多年還是鋒芒璀璨的饒舌歌手們。

我拖了好幾天才把白鑽級聲線的MC們上傳到PODCAST去，不好意思XD

以前英文系的老師教我要用CLOSE READING去讀作者在字裡行間的每個訊息，我很高興我可以用CLOSE LISTENING去聽一首歌。

我也會趕快把WESTSIDE第二彈的台灣部份上傳滴！

其餘的部份在這裡！http://www.myaudiocast.com/privatesound/

我明白有些年輕的孩子們對這一輩的大哥大姐期待很高，但不管想問什麼事情，可以先google、先去粉絲專頁、先去WIKIPEDIA、或者先把歌聽完之後再問嗎？T口T。

當他們只說一句「我不會」、「我不知道」、「你傳給我」的時候，我們以前都是自己一步一步學著去查出來的，自己查，其實也不會花很久啊。

問問題很重要，但蒐集資料的能力更重要。嘴砲很簡單，但一字一句把想法整理出來，其實也沒有那麼難啊。

（轉載自我在PTT嘻哈版的發言，因為不是每個人都會去上那個版XD  所以我也轉貼一份在這邊紀錄。）

內文有經過重新排版和整理，茱力不太會說話，如果有說錯什麼請多包涵！！


本文原發表於2010年，因為因應交大喀報記者採訪，再度釐清觀念列如下（加註於2012/04/12）。
 

基本上一些概念要釐清，

（轉載自我在PTT嘻哈版的發言，因為不是每個人都會去上那個版XD  所以我也轉貼一份在這邊紀錄。）

內文有經過重新排版和整理，茱力不太會說話，如果有說錯什麼請多包涵！！

--
 標題  Re: [問題] rap在台灣
 時間  Wed Jun 23 18:44:37 2010
───────────────────────────────────────